1 00:02:27,240 --> 00:02:29,810 Σκότωσα τη γυναίκα σου, Μαρία. 2 00:02:30,470 --> 00:02:32,650 Είμαι αυτός που έκαψε τη φυλή. 3 00:02:32,690 --> 00:02:37,330 Η κόρη σου, που νόμιζες ήταν νεκρός, σε παρακολουθεί τώρα. 4 00:02:38,150 --> 00:02:40,910 Και περιμένει τη στιγμή... 5 00:02:41,400 --> 00:02:43,440 θα καταστρέψουμε τους Σελτζούκους. 6 00:03:29,830 --> 00:03:30,830 Γιάννης. 7 00:03:33,660 --> 00:03:35,190 Ευχαριστώ τον Αλλάχ. 8 00:03:35,260 --> 00:03:37,690 Πιάσε τον μονομάχο, είναι ο Αλπαρσλάν! 9 00:03:40,750 --> 00:03:41,900 Γιάννη! 10 00:03:43,940 --> 00:03:45,290 Γιάννης. 11 00:03:47,710 --> 00:03:50,560 Γιάννη! 12 00:04:39,040 --> 00:04:40,370 Παγίδα! 13 00:04:57,980 --> 00:04:59,740 Είσαι καλά, Atabey; 14 00:05:06,640 --> 00:05:08,410 Είμαι καλά, είμαι καλά. 15 00:05:51,370 --> 00:05:53,850 - Για Αλλάχ. Στο όνομα του Αλλάχ. - Για Αλλάχ. Στο όνομα του Αλλάχ. 16 00:06:20,390 --> 00:06:22,340 Έρχεται η υποστήριξη των απίστων, Atabey. 17 00:06:31,910 --> 00:06:35,030 Αφού το λερώσουμε με το βρώμικο αίμα του Σελτζούκου... 18 00:06:35,390 --> 00:06:39,480 Είμαι σίγουρος ότι θα είναι το περισσότερο σπάνιο κομμάτι στη συλλογή σας. 19 00:06:57,530 --> 00:06:59,310 Με τα ίδια μου τα χέρια. 20 00:07:01,830 --> 00:07:05,420 Πώς ο Αλπαρσλάν μπήκε κρυφά στο Βασπουρακάν παρ' όλες τις προφυλάξεις; 21 00:07:05,440 --> 00:07:07,060 Κάποιος πρέπει να τον βοήθησε. 22 00:07:07,150 --> 00:07:08,420 Ποιος όμως; 23 00:07:11,510 --> 00:07:13,100 Προδότης! 24 00:07:13,180 --> 00:07:15,460 Είσαι ο προδότης που βοήθησε τον Αλπαρσλάν να μπει κρυφά! 25 00:07:29,850 --> 00:07:31,530 Εδώ είμαστε, Μπέη μου! 26 00:08:12,770 --> 00:08:13,770 Ερχομαι. 27 00:08:53,480 --> 00:08:55,920 Ο Αλλάχ είναι ο Μεγαλύτερος! 28 00:09:06,770 --> 00:09:08,930 Πάμε αμέσως στον Σουλτάνο μας! 29 00:09:09,040 --> 00:09:10,380 Πάμε! 30 00:09:35,810 --> 00:09:37,020 Αλπαρσλάν Μπέης. 31 00:10:44,930 --> 00:10:46,600 λες ψέματα. 32 00:10:46,660 --> 00:10:49,310 Αν δεν μπορείς να αποδείξεις αυτό που λες... 33 00:10:49,780 --> 00:10:50,900 θα σε σκοτώσω! 34 00:10:50,930 --> 00:10:52,520 Μην το αρνηθείς! 35 00:10:53,450 --> 00:10:55,530 Τα είδα όλα με τα μάτια μου! 36 00:10:56,270 --> 00:10:58,340 Μου επιτέθηκες στη φυλακή! 37 00:10:59,030 --> 00:11:02,950 Όλοι ξέρουν ότι έμεινες μέχρι το τελευταίο στιγμή με τον κυβερνήτη Γιάννη στη φυλακή. 38 00:11:03,690 --> 00:11:05,930 Μήπως είσαι ο προδότης Σελίκο; 39 00:11:06,020 --> 00:11:07,280 Και ρίχνεις το φταίξιμο σε μένα. 40 00:11:12,640 --> 00:11:14,660 Δεν έχει τίποτα πάνω του, λόρδε μου. 41 00:11:21,780 --> 00:11:24,280 Αναζήτηση Σελίκου. 42 00:11:27,560 --> 00:11:30,240 Δεν πιστεύεις τι είναι αυτό ο προδότης λέει, εσύ στρατηγέ; 43 00:12:17,410 --> 00:12:21,560 «Για να μπω στο κάστρο μεταμφιεσμένος σε στρατιώτη». 44 00:12:21,640 --> 00:12:24,420 Ο Αλπαρσλάν διείσδυσε στην πόλη μεταμφιεσμένος σε στρατιώτη! 45 00:12:24,640 --> 00:12:25,850 Ιησούς. 46 00:12:26,100 --> 00:12:29,510 Ο Αλπαρσλάν ήταν κάτω από τη μύτη μας! 47 00:12:29,620 --> 00:12:32,590 Μου έβαλες αυτό το χαρτί στη φυλακή! 48 00:12:32,700 --> 00:12:34,690 Με παρέσυρες σε παγίδα! 49 00:12:34,890 --> 00:12:37,060 θα σε σκοτώσω! 50 00:12:49,710 --> 00:12:50,980 Προδοσία... 51 00:12:52,110 --> 00:12:55,290 καθαρίζεται μόνο με αίμα. 52 00:13:06,210 --> 00:13:08,180 Αξιότιμε Κυβερνήτη, 53 00:13:12,670 --> 00:13:14,190 Ο Αλπαρσλάν έχει δραπετεύσει. 54 00:13:23,370 --> 00:13:28,390 Και η εκδίκηση σφραγίζεται με αίμα. 55 00:13:30,230 --> 00:13:33,210 Ορκίζομαι στον μεγάλο Κύριο... 56 00:13:34,520 --> 00:13:39,270 Θα πνίξω τον Αλπαρσλάν στο ίδιο του το αίμα. 57 00:13:45,540 --> 00:13:47,970 ΠΟΛΗ REY 58 00:14:13,530 --> 00:14:15,160 με κάλεσες... 59 00:14:17,850 --> 00:14:19,110 σουλτάνε μου. 60 00:14:38,430 --> 00:14:39,850 Σουλτανάτο... 61 00:14:41,160 --> 00:14:45,890 είναι απλώς ένας κήπος στο Khorasan's λιοντάρι, Çağrı Bey, αδελφός. 62 00:14:54,950 --> 00:14:58,340 Αν τον καλέσεις επειδή είναι λιοντάρι... 63 00:14:58,430 --> 00:15:03,210 ξέρεις ότι ο γέρος δεν έχει δύναμη έμεινε στα νύχια του. 64 00:15:04,280 --> 00:15:09,080 Αυτός του οποίου η καταγωγή και οι απόγονοι είναι λιοντάρια, μένει λιοντάρι κι ας γεράσει αδερφέ. 65 00:15:10,010 --> 00:15:13,330 Όταν ήμουν μικρός, όταν εσύ γύρισε από επιδρομές... 66 00:15:13,440 --> 00:15:15,380 στην πλάτη του αλόγου... 67 00:15:15,400 --> 00:15:16,690 με το σπαθί στο χέρι... 68 00:15:17,050 --> 00:15:20,730 όπως στις ιστορίες που είπε ο παππούς μας, ο Σελτζούκος... 69 00:15:20,750 --> 00:15:25,520 ήταν σαν να έβλεπαν τα μάτια μου το λιοντάρι του Παντοδύναμου Αλλάχ, Hazret Hamza (RA). 70 00:15:26,060 --> 00:15:27,880 Αυτή είναι η φαντασία ενός παιδιού. 71 00:15:28,520 --> 00:15:32,590 Ποιοι είμαστε εμείς για να μοιάζουμε με το λιοντάρι του Αλλάχ; 72 00:15:33,460 --> 00:15:36,180 Θα ήταν τιμή μας να είμαστε οι χώμα στην οπλή του αλόγου του. 73 00:15:44,450 --> 00:15:45,360 Σουλτάνε μου. 74 00:15:45,380 --> 00:15:46,940 Ήρθαν νέα. 75 00:15:46,970 --> 00:15:48,150 Ο Αλπαρσλάν Μπέης... 76 00:15:48,240 --> 00:15:52,570 πήρε τον Atabey Hasan από το Vaspurakan από τα χέρια των απίστων αβλαβή... 77 00:15:52,640 --> 00:15:54,380 και πρόκειται να φτάσουν στο Ρέι. 78 00:15:55,280 --> 00:15:56,280 Δόξα στον Αλλάχ. 79 00:16:05,090 --> 00:16:10,760 Η ψυχή του δεν θα ηρεμήσει πριν Ο Αλπαρσλάν πνίγεται στο αίμα του. 80 00:16:20,900 --> 00:16:23,270 Ο Θεός να συγχωρέσει τις αμαρτίες του. 81 00:16:42,190 --> 00:16:46,120 Ξέρω ότι ήσουν εσύ που το είπες Αυτοκράτορας για τον Γιάννη. 82 00:16:46,890 --> 00:16:48,260 Μην εστιάζεις σε μένα, Στρατηγέ... 83 00:16:48,940 --> 00:16:50,890 θα πρέπει να εστιάσετε στο Alparslan... 84 00:16:51,590 --> 00:16:54,960 - ...ποιος ήταν η αιτία του θανάτου του Γιάννη. - Μην το αρνηθείς! 85 00:16:55,340 --> 00:16:59,490 Συμφωνήσαμε σε ένα σακουλάκι χρυσό με τον οποίο στείλατε το μήνυμα. 86 00:17:00,150 --> 00:17:06,050 Αλλά αυτό που με ενδιαφέρει είναι πώς το ήξερες Ο Γιάννης ήταν υπεύθυνος για τη σφαγή. 87 00:17:07,210 --> 00:17:10,710 Υπάρχουν αυτοί που διαδίδουν ειδήσεις για λιγότερο από ένα σακουλάκι χρυσό. 88 00:17:11,080 --> 00:17:12,200 Σελίκος... 89 00:17:12,660 --> 00:17:15,330 δεν ήταν τόσο πιστός στον Γιάννη όπως μπορεί να νομίζετε. 90 00:17:15,490 --> 00:17:19,240 Έπρεπε να μου πεις τι το ήξερες, όχι ο αυτοκράτορας! 91 00:17:20,500 --> 00:17:22,550 Θα επιστρέψετε στην Κωνσταντινούπολη. 92 00:17:27,470 --> 00:17:35,720 Κανείς δεν μπορεί να με διώξει μακριά από Vaspurakan αν δεν θέλω. 93 00:17:36,670 --> 00:17:37,830 Κανείς. 94 00:17:38,500 --> 00:17:45,950 Ξέρω ότι ήθελες να εξαπατήσεις τον αυτοκράτορα δίνοντας το κεφάλι του Σελτζούκου αντί του Γιάννη. 95 00:17:47,690 --> 00:17:51,130 Και ξέρω ότι το έκανες αυτό για την πριγκίπισσα Ευδοκία. 96 00:17:51,360 --> 00:17:52,050 Και... 97 00:17:52,490 --> 00:17:56,720 Είμαι σίγουρος ότι ο Αυτοκράτορας θα το κάνει ακούστε το με ενδιαφέρον. 98 00:17:57,720 --> 00:18:00,490 Με απειλείς; 99 00:18:11,090 --> 00:18:13,010 Σου δείχνω το ατού μου. 100 00:18:22,020 --> 00:18:23,210 Γενικός. 101 00:18:50,240 --> 00:18:55,500 Εσύ κι εγώ, πριν από χρόνια είπαμε... 102 00:18:56,200 --> 00:18:58,720 να μαζευτούμε και να φτιάξουμε ένα ανεξάρτητο κράτος. 103 00:19:01,960 --> 00:19:07,350 Γιατί δεν εξετάζετε το πήραμε την απόφαση αδερφέ; 104 00:19:16,750 --> 00:19:17,920 Με την παραγγελία σας... 105 00:19:19,090 --> 00:19:22,690 έκανες τον Αλπαρσλάν και τον Σουλεϊμάν σηκώνουν τα ξίφη τους ο ένας πάνω στον άλλο. 106 00:19:28,020 --> 00:19:33,490 Ξέρεις ότι ο βασιλιάς πάντα σκέφτεται των συμφερόντων του κράτους με κάθε του κίνηση. 107 00:19:34,750 --> 00:19:35,750 Όμως... 108 00:19:36,210 --> 00:19:40,540 ο διάδοχος του θρόνου, Αλπαρσλάν με την ανεξάρτητη ερμηνεία του... 109 00:19:40,730 --> 00:19:42,860 θα άφηνε το κράτος σε δύσκολη θέση. 110 00:19:50,450 --> 00:19:53,100 Alparslan και Atabey Hasan ήρθαν Σουλτάνε μου. 111 00:19:56,460 --> 00:19:57,560 Αφήστε τους να μπουν. 112 00:20:09,710 --> 00:20:10,800 Έλεγχος. 113 00:20:27,640 --> 00:20:33,100 Αυτός που παραβαίνει τους νόμους και αγνοεί τα έθιμα είναι σαν άλογο χωρίς χαλινάρι. 114 00:20:33,590 --> 00:20:35,330 Όπως κι εσύ, Αλπαρσλάν. 115 00:20:35,380 --> 00:20:40,840 Ένα άλογο χωρίς χαλινάρι, περιφέρεται μόνο του, γιατί δεν υπάρχει κανείς που να μπορεί να τον λογοδοτήσει. 116 00:20:45,630 --> 00:20:48,230 Αυτοί όμως που προδίδουν τους το ίδιο το αίμα δεν ξέρω... 117 00:20:48,260 --> 00:20:49,200 Γινάλ Μπέης. 118 00:20:59,560 --> 00:21:01,030 Τι συμβαίνει, Kündürî; 119 00:21:02,340 --> 00:21:04,740 Το σχέδιό σου στη φυλακή δεν πέτυχε... 120 00:21:04,760 --> 00:21:08,790 - ... στεναχωριέσαι που επιστρέψαμε σώοι; - Καθόλου, Πρίγκιπα. 121 00:21:09,070 --> 00:21:11,660 Είμαστε σίγουρα χαρούμενοι που σας έχουμε πίσω. 122 00:21:11,720 --> 00:21:17,850 Στεναχωριόμαστε γιατί ο Çağrı Bey είναι στο αίθουσα του δικαστηρίου δίνοντας λογαριασμό για όσα κάνατε. 123 00:21:36,800 --> 00:21:39,750 Όποια και αν είναι η κατάσταση του Σουλτάνου... 124 00:21:40,500 --> 00:21:43,540 Ξέρω ότι δεν θα το κάνει χτυπήσει το λαιμό του αδελφού του. 125 00:21:48,310 --> 00:21:53,500 Αλλά με ένα λάθος εκ μέρους σου, αν ήταν το κεφάλι σου στη γραμμή... 126 00:21:55,530 --> 00:21:57,440 τα χέρια του δεν θα έτρεμαν καν. 127 00:22:38,490 --> 00:22:40,200 Γίνε καλά σύντομα, Χασάν Μπέη. 128 00:22:40,690 --> 00:22:42,450 Ευχαριστώ Σουλτάνε μου. 129 00:22:42,880 --> 00:22:47,980 Ευχαριστώ πρώτα τον Αλλάχ, μετά στον Αλπαρσλάν Μπέη, είμαι καλά. 130 00:22:50,680 --> 00:22:52,570 Αδικήσατε το όνομά σας, γιε μου. 131 00:22:53,100 --> 00:22:56,310 Το λιοντάρι έσφιξε τα νύχια του και πήρε αυτό που ήθελε. 132 00:23:00,300 --> 00:23:04,230 Ξέρω την αξία σου για το Atabey σου, Αλπαρσλάν. 133 00:23:05,690 --> 00:23:06,760 Όμως... 134 00:23:07,380 --> 00:23:10,230 τι έκανες, σύμφωνα στις αρχές, είναι λάθος. 135 00:23:12,640 --> 00:23:16,200 Αξίζουν αυτές οι πράξεις διάδοχος του θρόνου; 136 00:23:16,680 --> 00:23:17,740 Ε, Αλπαρσλάν; 137 00:23:18,880 --> 00:23:20,020 Πες μου. 138 00:23:23,990 --> 00:23:25,610 Εξαιρετικές περιστάσεις... 139 00:23:25,970 --> 00:23:28,430 απαιτούν εξαιρετικές αρχές, Σουλτάνε μου. 140 00:23:32,100 --> 00:23:37,670 Η ζωή του Atabey μου είναι πιο πολύτιμη για μένα παρά το βασίλειο όλου του κόσμου. 141 00:23:50,960 --> 00:23:53,900 ΜΕΡΒ ΦΥΛΗ 142 00:23:55,650 --> 00:23:57,270 Akça Hatun! 143 00:23:59,200 --> 00:24:02,290 Από ποια τρύπα πας τη φυλή και για ποιο λόγο; 144 00:24:02,340 --> 00:24:03,180 Πες μου. 145 00:24:03,200 --> 00:24:05,970 Γιατί ανησυχείς τόσο πολύ; Πες μου αυτό, Karaca Hatun. 146 00:24:05,990 --> 00:24:08,160 Ληστές περιφέρονται στην περιοχή. 147 00:24:08,290 --> 00:24:11,250 Τι εμπιστεύεσαι σε αυτό περιπλανιέται έτσι; 148 00:24:11,480 --> 00:24:13,310 Εμπιστεύομαι αυτόν που μου κρατάει ζωή στα χέρια Του (Αλλάχ). 149 00:24:13,510 --> 00:24:15,320 Θα πρέπει να κάνετε το ίδιο ώστε να είστε άνετα. 150 00:24:26,560 --> 00:24:28,440 Τα ξέρεις όλα αλλά... 151 00:24:28,720 --> 00:24:31,750 αλλά δεν ξέρεις πώς να μιλήσει με τη γυναίκα ενός Πρίγκιπα. 152 00:24:32,300 --> 00:24:35,360 Χάρη στον Αλπαρσλάν Μπέη, έκανε είσαι ατυχία πάνω μας. 153 00:24:35,860 --> 00:24:39,990 Αλλά θα σας δείξω ποιος είναι ο Karaca. 154 00:24:45,970 --> 00:24:47,480 ΠΟΛΗ REY 155 00:24:47,680 --> 00:24:49,100 Τι λες πατέρα; 156 00:24:49,700 --> 00:24:51,980 Ποιος αποπειράθηκε να δολοφονήσει η αδερφή μου και ο γιος της; 157 00:24:52,390 --> 00:24:54,090 Οι καταραμένοι μουγκοί. 158 00:24:55,550 --> 00:24:59,050 Και είχαν μια ταμπέλα που ανήκε στον πρίγκιπα Hümam πάνω τους. 159 00:24:59,930 --> 00:25:04,800 Μήπως επιχειρούν κάτι τέτοιο αυτό και να φέρουν και μια ταμπέλα μαζί τους; 160 00:25:05,690 --> 00:25:08,810 Πότε ένας προδότης εκτέθηκε ποτέ; 161 00:25:09,370 --> 00:25:10,710 Φαίνεται... 162 00:25:10,920 --> 00:25:15,210 κάποιος θέλει να ρίξει το φταίξιμο στον πρίγκιπα Hümam σκόπιμα. 163 00:25:15,460 --> 00:25:19,690 Ή ο Πρίγκιπας μας προκαλεί ανοιχτά. 164 00:25:28,710 --> 00:25:30,540 Μπέη μου, υπάρχουν νέα από το Büst. 165 00:25:31,130 --> 00:25:32,940 Οι πύλες της πόλης κρατούνται. 166 00:25:33,210 --> 00:25:35,170 Και ψάχνουν για τον πρίγκιπα Hümam. 167 00:25:35,480 --> 00:25:37,320 Έψαξαν σε όλη την πόλη αλλά... 168 00:25:38,070 --> 00:25:39,190 Αλλά; 169 00:25:41,250 --> 00:25:43,390 Εκτός από την κατοικία των Εμίρηδων. 170 00:25:47,520 --> 00:25:49,910 Πάμε λοιπόν να το ελέγξουμε. 171 00:25:50,870 --> 00:25:53,120 Εσύ και ο Atabey μου επιστροφή στη φυλή, πατέρα. 172 00:25:53,380 --> 00:25:55,370 Πρέπει να πάμε στο Büst. 173 00:26:07,190 --> 00:26:10,690 Όλοι στο Büst είναι ψαγμένος, μεγάλος ρήτορας. 174 00:26:10,860 --> 00:26:13,280 Ανησυχώ ότι θα βρουν Ο πρίγκιπας Χουμάμ αργά ή γρήγορα. 175 00:26:14,000 --> 00:26:17,420 Θα κρύψουμε τον πρίγκιπα Χουμάμ σε τέτοιο μέρος... 176 00:26:17,770 --> 00:26:20,930 κανείς δεν θα έχει το κουράγιο να το ψάξεις. 177 00:26:21,850 --> 00:26:25,190 Πάρτε τον στην κατοικία μου στην πόλη. 178 00:26:26,370 --> 00:26:27,480 Και ποιος... 179 00:26:28,070 --> 00:26:31,870 θα ψάξει για δραπέτη Η κατοικία του Εμίρ Μποζάν; 180 00:26:33,400 --> 00:26:34,990 Μην ξεχνάτε τις προφυλάξεις. 181 00:26:44,590 --> 00:26:48,890 Χρειαζόμαστε όπλα για μας πιστοί υπηρέτες, μεγάλος ρήτορας. 182 00:26:49,210 --> 00:26:54,360 Θα υπάρξει μια αποστολή με ένα βαρύ φορτίο σιδήρου στο κράτος των Σελτζούκων σήμερα, έτσι δεν είναι, Σεντάντ; 183 00:26:58,500 --> 00:27:00,010 Αυτό το σίδερο... 184 00:27:00,260 --> 00:27:04,100 θα είναι η τύχη των όπλων μας. 185 00:27:36,060 --> 00:27:38,860 Δεν μπορείτε να παρευρεθείτε στο σουλτάνο παρουσία με όπλα. 186 00:27:53,380 --> 00:27:56,520 Το κεφάλι σου θα είναι σκυμμένο η παρουσία του σουλτάνου... 187 00:27:56,760 --> 00:27:59,380 και δεν θα μιλήσεις πριν μιλήσει ο Σουλτάνος. 188 00:27:59,900 --> 00:28:04,030 Και το πιο σημαντικό από όλα, όταν ο Σουλτάνος μας μιλάει... 189 00:28:04,080 --> 00:28:07,240 δεν θα τον κοιτάξεις ποτέ στα μάτια. 190 00:28:31,280 --> 00:28:32,420 Σταματήστε εδώ. 191 00:28:36,650 --> 00:28:38,480 Μην κοιτάτε τον Σουλτάνο μας στα μάτια. 192 00:28:41,210 --> 00:28:42,460 Τι θέλετε; 193 00:28:43,700 --> 00:28:46,100 Θέλω τον Αλπαρσλάν. 194 00:28:50,190 --> 00:28:53,240 Ο γιος μου, ο Γιάννης πέθανε εξαιτίας του. 195 00:28:53,660 --> 00:28:55,420 Οφθαλμό αντί οφθαλμού. 196 00:28:55,880 --> 00:28:58,890 - Είτε μου δίνεις τον Αλπαρσλάν... - Ή τι; 197 00:29:00,780 --> 00:29:02,260 Ή... 198 00:29:03,800 --> 00:29:05,440 θα έρθουμε να τον πάρουμε. 199 00:29:11,280 --> 00:29:17,390 Οι γιατροί μας το λένε Το χοιρινό βλάπτει τη μνήμη. 200 00:29:19,790 --> 00:29:24,150 Ξέχασες την ήττα σου στο Pasinler τόσο σύντομα. 201 00:29:24,350 --> 00:29:27,310 Δεν θα είναι εύκολο σαν τον Καπέτρον. 202 00:29:27,900 --> 00:29:31,760 Αυτή τη φορά θα έρθω μαζί ολόκληρος ο βυζαντινός στρατός. 203 00:29:32,350 --> 00:29:37,010 Θα πολεμήσετε τον μεγαλύτερο στρατό που έχει δει ποτέ αυτή η γη. 204 00:29:38,230 --> 00:29:48,740 Το Ιερό μας Κοράνι λέει: «Πόσες φορές, με το θέλημα του Αλλάχ, ο Χατ μια μικρή δύναμη νίκησε μια μεγάλη!». (Κοράνι, 2:249) 205 00:29:51,490 --> 00:29:56,280 Δεν έχουμε εμπιστοσύνη στα μεγάλα μας αριθμούς, αλλά στον Κύριό μας. 206 00:30:00,510 --> 00:30:03,950 Δεν έχεις παιδιά, εσύ σουλτάνου Τουγρούλ; 207 00:30:10,110 --> 00:30:12,230 Όλοι οι άνθρωποι μου είναι παιδιά μου. 208 00:30:13,080 --> 00:30:15,470 Τι πρέπει να έχει αυτό κάνουμε με το θέμα μας; 209 00:30:16,320 --> 00:30:18,630 Αν είχες παιδί, εσύ θα με καταλάβαινε. 210 00:30:18,630 --> 00:30:20,170 Έλα στο θέμα, Κυβερνήτη. 211 00:30:20,720 --> 00:30:22,630 Ποια είναι η τελευταία σας λέξη; Πες μου. 212 00:30:34,410 --> 00:30:36,330 Είτε παραδώσεις τον Αλπαρσλάν... 213 00:30:37,940 --> 00:30:43,130 Ή προετοιμαστείτε να αντιμετωπίσετε το μεγαλύτερο στρατό έχει δει αυτή η γη. 214 00:31:15,570 --> 00:31:17,480 Ας γίνει το πολεμικό συμβούλιο συναρμολογείται αμέσως. 215 00:31:17,610 --> 00:31:19,460 Όπως διατάζει ο Σουλτάνος ​​μου. 216 00:31:58,470 --> 00:32:00,360 - Καλώς ήρθες. - Ευχαριστώ. 217 00:32:00,820 --> 00:32:03,030 Το βέλος που διαπερνά το πανοπλία της ημέρας του θανάτου... 218 00:32:03,300 --> 00:32:07,170 δεν μπορεί καν να τρυπήσει το πουκάμισο του ενός του οποίου δεν ήρθε η ώρα, Χασάν Μπέη. 219 00:32:08,400 --> 00:32:11,090 Κοίτα, είχαμε περισσότερες μέρες να σε δούμε. 220 00:32:11,090 --> 00:32:12,260 Καλωσόρισμα. 221 00:32:12,500 --> 00:32:14,260 Ευχαριστώ, Akınay Hatun. 222 00:32:14,910 --> 00:32:16,260 Δόξα στον Αλλάχ... 223 00:32:16,520 --> 00:32:19,740 Ο Αλπαρσλάν Μπέης εμπόδισε το βέλος να έρχεται απέναντί μας και έγινε ασπίδα για εμάς. 224 00:32:25,330 --> 00:32:26,620 Καλώς ήρθες Μπέη μου. 225 00:32:28,640 --> 00:32:30,660 Ξέρω την αιχμαλωσία στα χέρια των απίστων είναι δύσκολο. 226 00:32:31,670 --> 00:32:34,050 Είθε ο Αλλάχ να μην σας αφήσει ζήστε ξανά αυτό. 227 00:32:34,050 --> 00:32:35,500 Aameen, αγαπητή μου κόρη. 228 00:32:35,940 --> 00:32:39,950 Θα έρθει μια μέρα που οι αλυσίδες που τυλίγονται τα πόδια μας θα τυλιχτούν γύρω από το λαιμό των απίστων. 229 00:32:43,140 --> 00:32:44,850 Καλώς ήρθες Χασάν Μπέη. 230 00:32:45,690 --> 00:32:46,850 Γίνε καλά σύντομα. 231 00:32:47,890 --> 00:32:49,570 Ευχαριστώ, Σουλεϊμάν Μπέη. 232 00:32:52,790 --> 00:32:56,120 Δεν αμφέβαλα ούτε στιγμή ότι ο Αλπαρσλάν θα σε σώσει. 233 00:32:57,960 --> 00:33:01,120 Και ήμουν απόλυτα σίγουρος πότε Ο Τσαγκρί μπέης έστειλε και τις Άλπεις. 234 00:33:03,190 --> 00:33:07,550 Υπήρχαν και εκείνοι που χάρηκαν όταν συνελήφθησαν οι Άλπεις. 235 00:33:16,960 --> 00:33:18,660 Ας μην κουράζουμε τον Χασάν Μπέη. 236 00:33:19,130 --> 00:33:20,400 Αφήστε τον να ξεκουραστεί λίγο. 237 00:33:22,630 --> 00:33:23,960 Σε ευχαριστώ Μπέη μου. 238 00:33:42,900 --> 00:33:44,250 Ματιά. 239 00:33:44,250 --> 00:33:47,760 Δείτε τι έκανε ο Αλπαρσλάν στο Βασπουρακάν που είναι δήθεν αδιαπέραστο. 240 00:33:49,050 --> 00:33:53,100 Θα παραδώσεις τον θρόνο μόνος σου στον Αλπαρσλάν μένοντας άπραγος έτσι. 241 00:33:55,060 --> 00:33:56,470 Αφήστε τον να κάνει ό,τι θέλει. 242 00:33:56,470 --> 00:33:58,210 Έπεσε από τη χάρη μια φορά. 243 00:33:58,640 --> 00:34:03,070 Θα είμαι αυτός που θα σηκωθεί στα μάτια του Σουλτάνου. 244 00:34:08,290 --> 00:34:10,730 ΒΑΣΠΟΥΡΑΚΑΝ 245 00:34:11,630 --> 00:34:16,110 Πόσο γρήγορα ξέχασες ότι κήρυξαν πόλεμο πάνω μας Στο Καπέτρον για να εκδικηθεί τον Πρίγκιπα Χασάν; 246 00:34:16,560 --> 00:34:19,420 Το Alparslan είναι πιο πολύτιμο από τον στα μάτια των Σελτζούκων. 247 00:34:19,650 --> 00:34:21,420 Δεν θα του δώσουν ποτέ! 248 00:34:23,140 --> 00:34:25,160 Θα το κάνουν. 249 00:34:26,340 --> 00:34:29,020 Αν δεν παραδώσουν τον Αλπαρσλάν... 250 00:34:31,150 --> 00:34:33,450 Θα αρπάξω το κράτος των Σελτζούκων. 251 00:34:50,410 --> 00:34:52,130 Τουλάχιστον ο σουλτάνος Τουγρούλ... 252 00:34:52,380 --> 00:34:54,860 δεν έμαθε ότι το σήμα του Γιάννη ήταν πραγματικό. 253 00:34:54,970 --> 00:34:57,210 Αν το ήξερε, όλα θα μπορούσαν ήταν πιο δύσκολα. 254 00:34:57,230 --> 00:34:58,180 Κι αν ξέρει; 255 00:34:59,230 --> 00:35:02,950 Τότε δεν θα έχουμε άλλη λύση από το να παραδώσουμε τον Βασπουρακάν με τα ίδια μας τα χέρια. 256 00:35:03,790 --> 00:35:05,290 Τότε θα τελειώσουν όλα. 257 00:35:09,200 --> 00:35:11,580 ΠΟΛΗ BÜST 258 00:35:27,250 --> 00:35:28,400 Πού είναι ο Μποζάν; 259 00:35:28,750 --> 00:35:30,620 Τι κάνεις; Άνοιξε την πόρτα! 260 00:35:30,620 --> 00:35:35,890 Η φωνή του πρίγκιπα είναι πολύ δυνατή, αν αυτός δεν σιωπά όταν σε βλέπει... 261 00:35:37,500 --> 00:35:39,240 του έκοψε τη γλώσσα. 262 00:35:44,510 --> 00:35:46,670 Ο πρίγκιπας Αλπαρσλάν και Οι Άλπεις του είναι στην πόρτα. 263 00:35:49,050 --> 00:35:50,210 Αλπαρσλάν; 264 00:35:52,380 --> 00:35:53,850 Τι κάνει εδώ; 265 00:35:54,030 --> 00:35:57,150 Ψάχνετε για τον πρίγκιπα Hümam και αυτός θέλει να ψάξει και την κατοικία σας. 266 00:35:58,680 --> 00:36:01,820 Πας πολύ μακριά τώρα, Αλπαρσλάν. 267 00:36:05,050 --> 00:36:06,890 Μην παίρνεις τα μάτια σου από πάνω του. 268 00:36:21,560 --> 00:36:24,890 Τι νόημα έχει να έρθεις έτσι στην πόρτα ενός εμίρη της Γκαζναβίδ, Αλπαρσλάν Μπέη; 269 00:36:25,180 --> 00:36:27,100 Αυτά δεν είναι τα εδάφη των Σελτζούκων. 270 00:36:27,310 --> 00:36:29,390 Αν αμφισβητείται η ζωή της οικογένειάς μου... 271 00:36:29,720 --> 00:36:31,870 δεν υπάρχει πόρτα που δεν μπορώ μπείτε σε αυτόν τον κόσμο. 272 00:36:34,330 --> 00:36:37,680 Άκουσα ότι δεν είχε μείνει σπίτι στο Γκάζνι χωρίς έρευνα εκτός από τις κατοικίες των Εμίρηδων. 273 00:36:38,390 --> 00:36:40,120 Θα ξεκινήσω ψάχνοντας το δικό σου. 274 00:36:40,540 --> 00:36:44,760 Αυτή η κατοικία προστατεύεται από το Η σκιά του Σουλτάνου Μεβντούντ της Γκαζναβίδ. 275 00:36:45,150 --> 00:36:46,430 Και είναι άθικτος. 276 00:36:47,780 --> 00:36:49,720 Είτε φύγετε από το δρόμο μου... 277 00:36:50,410 --> 00:36:52,440 ή θα σου κόψω το κεφάλι και θα μπω. 278 00:37:03,800 --> 00:37:06,520 Ανοίγω τις πόρτες μου κατοικία σε σένα τώρα... 279 00:37:07,330 --> 00:37:10,850 αλλά μόνο επειδή νοιάζομαι για το ειρήνη μεταξύ δύο μουσουλμανικών κρατών. 280 00:37:11,550 --> 00:37:13,190 Όχι επειδή φοβάμαι. 281 00:37:13,440 --> 00:37:14,790 Θα είναι καλύτερα αν φοβάσαι. 282 00:37:15,390 --> 00:37:18,030 Το σπαθί μου δεν θα μείνει μέσα του θήκη την επόμενη φορά, για να ξέρετε. 283 00:37:38,030 --> 00:37:39,260 Ψάξτε παντού. 284 00:37:42,170 --> 00:37:46,250 Αν ήταν εδώ ο προδότης Χουμάμ, θα του έκοβα το κεφάλι και το πέταξε μπροστά στον Şehver Sultan πριν από πολύ καιρό. 285 00:37:46,430 --> 00:37:47,670 Μάταια ψάχνεις. 286 00:37:49,340 --> 00:37:52,160 Τώρα το καταλαβαίνεις Ο Μποζάν δεν είναι εχθρός... 287 00:37:52,480 --> 00:37:53,630 μάλλον φίλος; 288 00:37:54,870 --> 00:37:58,000 Βλέπω ότι πιστεύεις στα δικά του προδοσία χωρίς έρευνα. 289 00:37:58,950 --> 00:38:01,350 Ενώ, αν το Hümam ήταν κανε κατι τετοιο... 290 00:38:01,590 --> 00:38:03,640 θα το είχε κάνει πρώτα στον σουλτάνο Μεβντούντ. 291 00:38:04,970 --> 00:38:07,610 Ίσως το Hümam να μην είναι αρχηγός των άγλωσσων. 292 00:38:07,610 --> 00:38:08,680 Δεν είναι έτσι, Μποζάν; 293 00:38:12,780 --> 00:38:14,400 Προδότες. 294 00:38:15,010 --> 00:38:16,900 Άλπ... 295 00:38:43,990 --> 00:38:45,480 Αυτό το δωμάτιο είναι κλειδωμένο, Μπέη μου. 296 00:38:52,260 --> 00:38:54,410 Αυτό είναι το ιδιωτικό του Emir Bozan δωμάτιο, δεν μπορείς να το ανοίξεις. 297 00:38:58,440 --> 00:39:00,320 Επιτεθήκατε σε έναν στρατιώτη της Γκαζναβίδης. 298 00:39:00,480 --> 00:39:02,070 Έχετε ξεπεράσει τα όριά σας. 299 00:39:02,720 --> 00:39:04,070 Πραγματικά; 300 00:39:15,870 --> 00:39:21,700 Το ένδοξο ξίφος των προγόνων μας των οποίων η πορεία ερχόταν από τη θάλασσα... 301 00:39:21,910 --> 00:39:24,470 προστάτης όλων των καταπιεσμένων... 302 00:39:24,710 --> 00:39:29,130 ο ηγεμόνας του κόσμου, του οποίου η σκιά κάνει τους άπιστους να τρέμουν... 303 00:39:29,220 --> 00:39:34,930 Ο Σεβασμιώτατος, ο Ανώτατος Σουλτάνος Τουγρούλ Μπέης έχει τιμήσει με την παρουσία του τον Merv Tribe. 304 00:40:33,210 --> 00:40:37,770 Ω Σουλτάνε του κράτους, έχεις τίμησε τη φυλή μας με την επίσκεψή σου... 305 00:40:38,210 --> 00:40:40,070 και ευχαρίστησε τις καρδιές μας. 306 00:40:40,340 --> 00:40:45,290 Το λάκκο των λιονταριών, οι σκηνές των λύκων... 307 00:40:46,150 --> 00:40:47,150 Φυλή Kınık. 308 00:40:58,320 --> 00:40:59,840 Είμαστε ευπρόσδεκτοι στη φυλή μας. 309 00:41:01,190 --> 00:41:07,100 Πες σε αυτούς που ρωτάνε αν το βουνό μπορεί να περπατήσει, σηκώθηκε από το Ρέι και ήρθε στο Μερβ... 310 00:41:07,520 --> 00:41:09,390 και είναι ευπρόσδεκτος. 311 00:41:09,860 --> 00:41:15,460 Akınay Hatun, η εμπιστοσύνη του Temürlenk, η μοναδικό κέντημα της φυλής Kınık. 312 00:41:18,290 --> 00:41:20,840 Σας είδαμε και εμείς και χαιρόμαστε. 313 00:41:25,370 --> 00:41:27,050 Πρέπει να συμβουλευτούμε αδερφέ. 314 00:42:08,450 --> 00:42:10,850 Όπως μπορείτε να δείτε, ο πρίγκιπας δεν είναι εδώ. 315 00:42:12,520 --> 00:42:15,520 Πρέπει να φύγω από την κατοικία μου τώρα τείνω στην αποστολή σιδήρου... 316 00:42:15,610 --> 00:42:17,340 που θα σταλεί στους Σελτζούκους. 317 00:42:18,440 --> 00:42:21,170 Θα το μεταφέρω προσωπικά με τις Άλπεις μου. 318 00:44:28,890 --> 00:44:30,410 Τι κάνεις εδώ; 319 00:44:36,190 --> 00:44:39,580 Ψάχνω για Χουμάμ στα νοικοκυριά ότι οι στρατιώτες του Γκάζνι δεν έλεγξαν. 320 00:44:40,030 --> 00:44:42,700 Ή ψάχνετε στο νοικοκυριά που υποπτεύεσαι; 321 00:44:43,160 --> 00:44:47,110 Όλοι είναι ύποπτοι για μένα μάτια μέχρι να πιαστεί ο Χουμάμ. 322 00:44:47,990 --> 00:44:49,670 Μην πιστεύεις κανέναν. 323 00:44:51,950 --> 00:44:54,940 Αν ο Αλπαρσλάν Μπέης νιώθει άνετα, μπορεί να ανοίξει την πόρτα και να κοιτάξει. 324 00:44:55,330 --> 00:44:57,400 Δεν έχω τίποτα να κρύψω. 325 00:44:59,140 --> 00:45:03,030 Δεν χρειάζεται, έχω φουλ σε εμπιστεύομαι, Εμίρ Μποζάν. 326 00:45:04,970 --> 00:45:08,550 Τείνεις στην αποστολή σιδήρου να σταλεί στους Σελτζούκους. 327 00:45:08,690 --> 00:45:11,290 Αυτή η έρευνα είναι η καθήκον των στρατιωτών του Γκάζνι. 328 00:45:15,960 --> 00:45:18,500 Προς το παρόν της αδερφής μου η σκιά θα σε σώσει. 329 00:45:20,740 --> 00:45:22,670 Αλλά πρέπει να ξέρεις, Έχω τα μάτια μου πάνω σου. 330 00:45:35,410 --> 00:45:39,700 Όταν πιάσουμε τον Χουμάμ, θα το καταλάβει ότι σε αμφέβαλλε χωρίς λόγο. 331 00:45:40,800 --> 00:45:42,240 InshaAllah, Σουλτάνε μου. 332 00:47:02,410 --> 00:47:04,640 Επιτρέψτε μου να κάνω ενέδρα... 333 00:47:04,730 --> 00:47:07,460 Αλπαρσλάν και πάρε του το σίδερο. 334 00:47:08,450 --> 00:47:11,710 Να βασιστούμε στην αμφιβολία τον εαυτό μας για άλλη μια φορά, Meymun; 335 00:47:12,630 --> 00:47:16,780 Θα έρθει η μέρα που του Bozan ο άνεμος θα μετατραπεί σε τυφώνα. 336 00:47:23,967 --> 00:47:26,433 ΜΕΡΒ ΦΥΛΗ 337 00:47:27,830 --> 00:47:32,070 Τώρα, είτε θα δώσουμε Ο Αλπαρσλάν στους Βυζαντινούς... 338 00:47:32,240 --> 00:47:37,460 ή ένας στρατός πολλαπλάσιος από αυτόν του Πασινλέρ θα μας επιτεθεί. 339 00:47:39,030 --> 00:47:44,740 Σουλτάνε μου, ο στρατός μας είναι δεν είναι έτοιμος για έναν τόσο μεγάλο πόλεμο. 340 00:47:45,740 --> 00:47:50,410 Ενώ ισχύει αυτό, θα είναι δύσκολο για να υπερνικήσουμε τον στρατό της αυτοκρατορίας. 341 00:47:59,810 --> 00:48:03,550 Σουλτάνε μου, όταν το θέμα... 342 00:48:03,640 --> 00:48:06,780 είναι πόλεμος, πού φάνηκε ότι οι Τούρκοι στάθηκαν πίσω; 343 00:48:12,760 --> 00:48:14,970 Ακόμα κι αν μας επιτεθεί όλος ο κόσμος... 344 00:48:15,260 --> 00:48:18,060 ξέρουμε καλά πώς να το ξεπεράσουμε. 345 00:48:19,900 --> 00:48:23,930 Ούτε το μυαλό μου ούτε η καρδιά μου δεχτεί να παραδώσει τον Αλπαρσλάν Μπέη. 346 00:48:24,920 --> 00:48:28,370 Ως τέτοιο, θα σήμαινε παραδεχόμενοι την ήττα εκ των προτέρων. 347 00:48:39,790 --> 00:48:42,590 Μη θυμώνεις Μπέη μου, αλλά αυτό δεν είναι ήττα. 348 00:48:43,050 --> 00:48:44,580 Για χάρη της ζωής του Αλπαρσλάν... 349 00:48:44,770 --> 00:48:47,970 είναι για να αποτρέψουμε τους στρατιώτες μας από την πτώση στο έδαφος. 350 00:48:59,440 --> 00:49:04,520 Ο Αλπαρσλάν δείχνει το σημάδι στο χέρι του και λέει ότι οι άπιστοι έσπασαν την ειρήνη. 351 00:49:04,760 --> 00:49:09,770 Ωστόσο, είναι αβέβαιο αν το σημάδι είναι πραγματικό ή όχι. 352 00:49:10,920 --> 00:49:14,790 Σίγουρα θα βγει στο φως αν το σημάδι είναι πραγματικό ή όχι. 353 00:49:16,500 --> 00:49:21,850 Το σημαντικό τώρα είναι αυτό αν δώσουμε τον Αλπαρσλάν στους Βυζαντινούς... 354 00:49:22,460 --> 00:49:25,640 οι Τούρκοι θα χάσουν τους φήμη και δόξα. 355 00:49:38,110 --> 00:49:44,080 Σουλεϊμάν, τι θα πεις για αυτό το θέμα, ανιψιός μου; 356 00:50:14,290 --> 00:50:16,290 Τι είναι αυτή η δύσκολη θέση, Κύριε μου; 357 00:50:17,550 --> 00:50:21,520 Συζητούν αν θα το κάνουν θυσιάσω τον αδερφό μου ή όχι. 358 00:50:22,150 --> 00:50:27,650 Όχι, Gevher, συζητούν αν το κάνουν πρέπει να θυσιάσει ένα άτομο ή χίλιους ανθρώπους. 359 00:50:29,950 --> 00:50:33,060 Ο Αλπαρσλάν έπρεπε να το σκεφτεί αυτό πριν παρακούσουμε τον Σουλτάνο μας... 360 00:50:33,150 --> 00:50:34,890 και πηγαίνοντας ενάντια στην εντολή του. 361 00:50:59,520 --> 00:51:00,850 Όλα είναι εντάξει, InshaAllah. 362 00:51:01,010 --> 00:51:02,010 Αδελφός. 363 00:51:05,530 --> 00:51:07,990 Γιατί ήρθε ο Σουλτάνος ​​μας; 364 00:51:21,100 --> 00:51:24,660 Όποια και αν είναι η θέση σας αφορά το θέμα... 365 00:51:25,110 --> 00:51:27,970 αυτό είναι αποδεκτό από εμάς, Σουλτάνε μου. 366 00:51:38,720 --> 00:51:44,560 Τώρα άκουσα τι είπε ο καθένας. 367 00:51:45,670 --> 00:51:46,870 Πήρα μια απόφαση. 368 00:51:52,440 --> 00:51:53,720 Η απόφασή μου είναι ότι... 369 00:52:21,290 --> 00:52:26,910 Σουλτάνε μου, Μπέη μου, σε αυτό το θέμα... 370 00:52:27,160 --> 00:52:29,490 Είμαι αυτός που θα φέρει την ευθύνη. 371 00:52:30,090 --> 00:52:32,490 Ο λόγος που μπήκα Το Vaspurakan είναι προφανές. 372 00:52:32,760 --> 00:52:34,960 Το ίδιο θα έκανα και τώρα. 373 00:52:41,350 --> 00:52:44,650 Η ζωή μου δεν έχει καμία σημασία σε σύγκριση με... 374 00:52:44,740 --> 00:52:46,610 την ευημερία του κράτους μας. 375 00:52:52,797 --> 00:52:55,232 ΒΑΣΠΟΥΡΑΚΑΝ 376 00:52:55,510 --> 00:52:57,730 Όπως είπε ο στρατηγός Δούκας... 377 00:52:57,820 --> 00:52:59,950 μπορεί να μην μας δώσουν το Αλπαρσλάν, Αξιότιμε Κυβερνήτη. 378 00:53:00,030 --> 00:53:01,110 Θα το κάνουν. 379 00:53:03,290 --> 00:53:07,890 Ο Tuğrul δεν είναι αρκετά γενναίος πάρε όλο το Βυζάντιο... 380 00:53:10,170 --> 00:53:11,170 εναντίον του. 381 00:53:12,670 --> 00:53:14,350 Ελπίζω να έχεις δίκιο. 382 00:53:14,710 --> 00:53:16,970 Δεν θέλω καν να το σκέφτομαι τι θα γινόταν αλλιώς. 383 00:53:22,370 --> 00:53:24,700 Λάβαμε νέα ότι ανήκει ένα καρότσι οι Σελτζούκοι πλησιάζουν το κάστρο... 384 00:53:24,790 --> 00:53:25,910 κύριέ μου. 385 00:53:26,000 --> 00:53:27,000 Τελικά. 386 00:53:31,270 --> 00:53:36,980 Ναι, στρατηγέ Δούκα, είσαι εσύ έτοιμος να υποδεχτεί τον Αλπαρσλάν; 387 00:54:34,870 --> 00:54:39,370 Ήρθες στον δήμιό σου με τα δικά σου πόδια, Αλπαρσλάν. 388 00:55:48,970 --> 00:55:51,370 Σκότωσα τον γιο μου με τα ίδια μου τα χέρια. 389 00:55:52,850 --> 00:55:58,720 Φέρατε τον γιο σας στο δήμιος με τα χέρια σου. 390 00:56:07,530 --> 00:56:10,360 Αυτό λέω οφθαλμό αντί οφθαλμού. 391 00:56:47,390 --> 00:56:49,780 Σουλτάνος ​​Τουγρούλ. 392 00:57:19,390 --> 00:57:23,810 Ο Αλπαρσλάν παραβίασε τους όρους του συμφωνία με διείσδυση στο κάστρο. 393 00:57:25,360 --> 00:57:31,330 Είτε ο Αλπαρσλάν θα πληρώσει για αυτό ή... 394 00:57:32,260 --> 00:57:33,700 όλοι οι Σελτζούκοι. 395 00:57:37,550 --> 00:57:38,910 Πού είναι ο Αλπαρσλάν; 396 00:57:40,680 --> 00:57:46,200 Σας έκανα επιδρομές για σαράντα χρόνια, τώρα Ο Αλπαρσλάν θα το κάνει για σαράντα χρόνια. 397 00:57:47,130 --> 00:57:51,630 Εάν υπάρχει ένα τίμημα που πρέπει να πληρωθεί, είστε εσείς που θα πληρώσετε. 398 00:57:51,880 --> 00:57:53,560 Τι λες; 399 00:58:40,150 --> 00:58:41,150 Γιάννης. 400 00:58:48,730 --> 00:58:50,330 Αυτό είναι το σημάδι του Γιάννη. 401 00:58:54,650 --> 00:58:56,170 Σας άκουσα όλους. 402 00:58:57,650 --> 00:59:00,170 Ο καθένας εξέφρασε ελεύθερα τη γνώμη του. 403 00:59:01,790 --> 00:59:07,700 Αλλά σύμφωνα με τον πρόγονό μου, Η παράδοση του Ογκούζ, ένας Τούρκος Μπέης... 404 00:59:09,140 --> 00:59:10,820 δεν δίνεται αιχμάλωτος στον εχθρό. 405 00:59:14,170 --> 00:59:19,700 Ως σουλτάνος σου, είναι δικός μου καθήκον διατήρησης της παράδοσης. 406 00:59:22,370 --> 00:59:28,160 Επειδή η επαρχία φεύγει, αλλά οι παραδόσεις παραμένουν. 407 00:59:52,200 --> 00:59:57,210 Ως αξιότιμος σουλτάνος Tuğrul διέταξα, εξέτασα την πινακίδα... 408 00:59:57,300 --> 00:59:58,770 βρέθηκε στο σημείο της σφαγής. 409 00:59:58,870 --> 01:00:03,920 Αυτό το σημάδι ανήκει στο πρώην Κυβερνήτης του Βασπουρακάν... 410 01:00:04,010 --> 01:00:05,530 Γιάννη, χωρίς αμφιβολία. 411 01:00:30,910 --> 01:00:36,760 Το αποτέλεσμα είναι ότι ό,τι κι αν είναι ο Αλπαρσλάν έκανε, ήταν για δικαιολογημένους λόγους. 412 01:00:38,800 --> 01:00:44,640 Ο Γιάννης που πήρε αυτό που του άξιζε χάρη Ο Αλπαρσλάν, είναι υπεύθυνος για τη σφαγή. 413 01:00:46,270 --> 01:00:51,580 Αυτοί που πρέπει να είναι φοβούνται οι άπιστοι. 414 01:01:13,750 --> 01:01:15,130 Που το βρήκες αυτό; 415 01:01:15,370 --> 01:01:16,650 Στον τόπο της σφαγής. 416 01:01:30,000 --> 01:01:35,880 Αυτό που διάβασα από τα μάτια σου είναι αυτό οι πρέσβεις που στείλατε... 417 01:01:36,100 --> 01:01:38,230 δεν σου είπα ότι τους έδειξα το σημάδι. 418 01:01:55,440 --> 01:02:00,980 Ήρθες στα πόδια μας να το πεις αυτό σουλτάνου Τουγρούλ; 419 01:02:01,270 --> 01:02:03,700 Όχι, όχι για αυτό. 420 01:02:04,900 --> 01:02:08,610 Για να δούμε το Vaspurakan, το οποίο εμείς θα κατακτήσει, από κοντά. 421 01:02:14,330 --> 01:02:19,360 Τώρα, είτε θα μας δώσεις το κλειδί της πόλης... 422 01:02:20,340 --> 01:02:24,210 ή θα έρθουμε με τα στρατεύματά μας και θα το πάρουμε. 423 01:03:22,910 --> 01:03:28,100 Όλα αυτά είναι επειδή προστατεύετε η ζωή μου με τη ζωή σου Μπέη μου. 424 01:03:30,710 --> 01:03:36,650 Αυτή η τουρκική γη έχει δει πολλούς γενναίους άνδρες, αλλά δεν έχει δει κανέναν σαν εσένα, Μπέη μου. 425 01:03:36,740 --> 01:03:37,860 Καθόλου. 426 01:03:39,230 --> 01:03:43,820 Αν γυρίσω την πλάτη μου στον Atabey μου που σήκωσε εμένα, αν αφήσω το αίμα των αδερφών μας... 427 01:03:43,910 --> 01:03:47,520 στο έδαφος, τι θα είναι η ανδρεία μου; 428 01:03:50,110 --> 01:03:51,110 Eyvallah. 429 01:03:57,250 --> 01:04:00,790 Σαν Τούρκος στρατιώτης, δικός του Η γυναίκα είναι γενναία, Μπέη μου. 430 01:04:02,090 --> 01:04:07,550 Αυτό το κορίτσι, ο Akça ξεκλείδωσε το εγκλωβίστηκε σκηνή και απελευθέρωσε τις Άλπεις. 431 01:04:07,910 --> 01:04:12,950 Είπε ότι ο τόπος των γενναίων είναι όχι στο κλουβί, αλλά στο πλευρό του Μπέη τους. 432 01:04:13,820 --> 01:04:17,850 MashaAllah, τι γενναίο κορίτσι. 433 01:04:26,020 --> 01:04:27,700 Ίσως πολύ γενναίος. 434 01:04:33,370 --> 01:04:37,200 Αν το ταλέντο είναι στον καρπό, η γενναιότητα είναι στην καρδιά. 435 01:04:38,870 --> 01:04:42,960 Για να δούμε, να δείξουμε πώς ένας Τούρκος η γυναίκα μπορεί να ενώσει την καρδιά της... 436 01:04:43,050 --> 01:04:44,850 με τον καρπό της. 437 01:04:52,990 --> 01:04:55,480 Έμαθα να κρατάω ένα σπαθί στα ανάκτορα του Καΐρου. 438 01:04:55,640 --> 01:04:58,960 Εκπαιδεύτηκα με έναν πολύ επιδέξιο δάσκαλο, δεν υπήρχε κανείς πιο επιδέξιος από μένα. 439 01:05:01,310 --> 01:05:02,990 Βλέπω ότι δεν υπάρχει κανένας εδώ. 440 01:05:07,760 --> 01:05:11,030 Κόψτε το χτύπημα όχι με την άκρη του σπαθί, αλλά με την κάτω πλευρά, Aybike. 441 01:05:12,500 --> 01:05:17,800 Αν πρόκειται να διδάξετε ανθρώπους από τα πλάγια, βγείτε να με αντιμετωπίσετε. 442 01:05:34,460 --> 01:05:37,920 Ο λαιμός και η καρδιά σου ήταν αρκετά για τα πάντα, από τι τρέχεις; 443 01:06:22,210 --> 01:06:24,610 Υπάρχει κάποιος στη φυλή πιο επιδέξιος από σένα; 444 01:06:30,570 --> 01:06:33,370 Σκεφτείτε προσεκτικά πότε επιλέγοντας ξανά εχθρούς. 445 01:06:36,300 --> 01:06:38,830 Η προπόνηση τελείωσε όλοι πίσω στη δουλειά. Ερχομαι. 446 01:06:59,860 --> 01:07:02,810 Θα πρέπει να σκεφτείτε προσεκτικά όταν επιλέγεις και φίλο. 447 01:07:29,230 --> 01:07:31,760 Διαλέγεις τον φίλο σου με σπαθί, Μπέη μου; 448 01:07:35,950 --> 01:07:37,820 Μου είπες ψέματα Ευδοκία. 449 01:07:38,800 --> 01:07:41,340 Έπρεπε να μάθω η αλήθεια από τους εχθρούς μου; 450 01:07:41,640 --> 01:07:43,320 Γιατί μου το έκανες αυτό; 451 01:07:44,320 --> 01:07:46,930 - Θείο, λυπάμαι πολύ. -Κάνε ησυχία. 452 01:07:48,330 --> 01:07:50,010 Σε τι χρησιμεύει η συγγνώμη; 453 01:07:54,110 --> 01:07:57,120 Αν ήξερα την αλήθεια, θα μπορούσα αλλάξει αυτό που έγινε. 454 01:07:58,030 --> 01:08:00,490 Εσύ φταις και για τον θάνατο του Γιάννη. 455 01:08:01,520 --> 01:08:02,520 Ανοησίες. 456 01:08:03,130 --> 01:08:05,900 Ακόμα κι αν ήξερες τι είχε συμβεί, τίποτα δεν θα είχε αλλάξει. 457 01:08:06,090 --> 01:08:09,320 Αν υπάρχει ένοχος, είναι ο κακομαθημένος σου γιος Γιάννη! 458 01:08:09,410 --> 01:08:10,410 Πώς τολμάς! 459 01:08:19,890 --> 01:08:24,780 Αν δεν είχες πιέσει έτσι τον Tuğrul δύσκολο να δώσεις στον Αλπαρσλάν, ίσως... 460 01:08:24,870 --> 01:08:26,940 δεν θα είχε ακολουθήσει το σημάδι. 461 01:08:28,220 --> 01:08:33,380 Και δεν θα το είχαμε αντιμετωπίσει κίνδυνος απώλειας του Βασπουρακάν... 462 01:08:33,750 --> 01:08:35,480 λόγω της απληστίας σου για εκδίκηση. 463 01:08:37,590 --> 01:08:41,460 Στρατηγέ, παρακαλώ. 464 01:09:07,660 --> 01:09:09,660 Σταμάτα να αμφισβητείς τις αποφάσεις μου. 465 01:09:09,800 --> 01:09:13,340 Γράψε μια επιστολή στον αυτοκράτορα αμέσως και αναφέρετε την κατάσταση. 466 01:09:15,630 --> 01:09:16,990 Πες του να στείλει υποστήριξη. 467 01:09:24,500 --> 01:09:27,100 Πες αμέσως στη Μαρία να έρθει εδώ. 468 01:10:21,440 --> 01:10:22,960 Αυτός είναι ο βυζαντινός τρόπος. 469 01:10:26,250 --> 01:10:29,150 Πώς ξέρετε πώς να να κουνάς ένα σπαθί σαν άπιστος; 470 01:10:32,050 --> 01:10:34,180 Το έμαθα μεγαλώνοντας στα χέρια άπιστων. 471 01:10:42,050 --> 01:10:44,320 Σε είδα στο Κάστρο Βασπουρακάν. 472 01:10:45,710 --> 01:10:49,600 Δεν φάνηκες σαν φυγάς όπως εσύ που αναφέρθηκε, φάνηκες σαν κοινός. 473 01:10:51,320 --> 01:10:52,920 Τι μας κρύβεις; 474 01:10:53,380 --> 01:10:57,410 Μετά βίας έσωσα τη ζωή μου από εκεί, γιατί να είμαι σε εκείνο το κάστρο, Μπέη μου; 475 01:10:57,710 --> 01:10:59,440 Πρέπει να είδατε λάθος. 476 01:11:03,960 --> 01:11:05,640 Ξέρω τι βλέπω. 477 01:11:10,850 --> 01:11:12,800 Ξέρω κι εγώ πού βρίσκομαι. 478 01:11:12,950 --> 01:11:18,850 Αν δεν εμπιστεύεσαι τον λόγο μου και τηλεφώνησε εγω προδότης, χτύπησε το λαιμό μου. 479 01:11:22,570 --> 01:11:24,900 Προτιμώ να πεθάνω παρά να με βλέπουν ως προδότη. 480 01:11:50,890 --> 01:11:52,690 Με κάλεσες, άρχοντά μου. 481 01:11:59,330 --> 01:12:02,960 Δεν πίστευα ότι θα ήσουν τόσο άπληστος να με πουλήσει στον στρατηγό Δούκα... 482 01:12:03,050 --> 01:12:04,550 για ένα πουγκί χρυσό. 483 01:12:06,400 --> 01:12:08,700 Συγχώρεσέ με σε παρακαλώ κύριε μου. 484 01:12:09,090 --> 01:12:11,240 Για όνομα του Θεού, παρακαλώ. 485 01:12:15,000 --> 01:12:18,510 Κύριέ μου, συγχώρεσέ με, σε παρακαλώ συγχωρέστε με. 486 01:12:18,650 --> 01:12:24,540 Οπότε έπρεπε να σε πνίξω χρυσάφι για να μου είσαι πιστός; 487 01:12:45,210 --> 01:12:52,089 Εμπιστοσύνη, Νέστωρ, είναι αυτό όλοι χρειάζονται τα περισσότερα στη ζωή. 488 01:12:53,410 --> 01:12:59,100 Θα αντικαταστήσω τον Κεκαυμένο όταν χρειάζεται περισσότερο εμπιστοσύνη. 489 01:13:00,550 --> 01:13:04,200 Μετά θα πατήσω στους ώμους του και ανεβείτε στον κυβερνήτη. 490 01:13:07,640 --> 01:13:09,900 Έχετε ετοιμάσει το γράμμα που σου είπα; 491 01:13:18,980 --> 01:13:23,050 Μπράβο, καλή δουλειά Νέστωρ. 492 01:13:23,570 --> 01:13:27,830 Ο Κεκαυμένος ποτέ υποψιάζεστε ότι είναι ψεύτικο. 493 01:13:33,725 --> 01:13:36,043 ΜΕΡΒ ΦΥΛΗ 494 01:13:36,990 --> 01:13:38,790 Το είπες ελλιπές, Σουλεϊμάν. 495 01:13:39,360 --> 01:13:42,880 Έπρεπε να το είχες πει στον Σουλτάνο μας να σου δώσω αντί του Αλπαρσλάν. 496 01:13:43,250 --> 01:13:45,660 Δεν πρέπει να γίνει τίποτα στον πολύτιμο Αλπαρσλάν... 497 01:13:45,750 --> 01:13:48,520 - ...ό,τι κι αν γίνει με τους υπόλοιπους, σωστά; - Μην ξεκινάς άλλο από εμένα, Χατούν. 498 01:13:49,170 --> 01:13:53,800 Δεν θα δώσω τον δικό μου αδελφό στους άπιστους πρώτα με τα λόγια μου και μετά με τα χέρια μου. 499 01:13:53,950 --> 01:13:55,350 Τι πήρες που δεν του έδωσες; 500 01:13:55,510 --> 01:13:56,890 Σε φίλησε ο πατέρας σου στο μέτωπο; 501 01:13:57,210 --> 01:13:59,790 Είπε ο Σουλτάνος μας: «είσαι κληρονόμος μου, Σουλεϊμάν», ε; 502 01:14:00,070 --> 01:14:03,660 Αλλά αν το έκανες, δεν ξέρεις πόσες ζωές θα είχες αποταμιεύσει σε αντάλλαγμα για το δικό του; 503 01:14:03,750 --> 01:14:04,750 Αρκετά τώρα! 504 01:14:08,380 --> 01:14:10,690 Τρώνε τη μαλακή καρδιά σου, Σουλεϊμάν. 505 01:14:11,080 --> 01:14:14,850 Αλλά μην πείτε ότι δεν είπα ότι δεν θα το κάνω άσε τον εαυτό μου να πάω μαζί σου. 506 01:14:21,973 --> 01:14:24,159 ΒΑΣΠΟΥΡΑΚΑΝ 507 01:14:30,140 --> 01:14:32,680 Λυπάμαι πολύ για τον Γιάννη, πατέρα. 508 01:14:33,690 --> 01:14:35,820 Αυτό δεν είναι εύκολο πράγμα που πρέπει να περάσει. 509 01:14:38,180 --> 01:14:40,910 Εσύ όμως είσαι ο ο πιο δυνατός άνθρωπος που ξέρω. 510 01:14:42,420 --> 01:14:44,560 Είμαι σίγουρος ότι θα πάρεις και μέσα από αυτόν τον πόνο. 511 01:14:45,220 --> 01:14:49,380 Αφού σκίσω τον Αλπαρσλάν που έκανε σκοτώνω τον Γιάννη με τα ίδια μου τα χέρια... 512 01:14:49,470 --> 01:14:52,540 και πιες το αίμα του, ο πόνος μου θα απαλύνει, Μαρία. 513 01:14:54,010 --> 01:14:55,010 Φυσικά. 514 01:14:56,070 --> 01:14:59,950 Σύντομα, θα πάρουμε την εκδίκησή μας όχι μόνο στον Αλπαρσλάν, πατέρα... 515 01:15:00,040 --> 01:15:03,940 μάλλον, θα πάρουμε εκδίκηση για όλα Σελτζούκους που μας πήραν τους αγαπημένους μας. 516 01:15:04,670 --> 01:15:07,920 Όχι σύντομα, αμέσως. 517 01:15:09,480 --> 01:15:10,480 Είναι καιρός. 518 01:15:14,690 --> 01:15:20,060 Σκότωσε τον Αλπαρσλάν και φέρε μου το πτώμα του. 519 01:15:41,050 --> 01:15:44,210 Σε είδα στο Κάστρο Βασπουρακάν. 520 01:15:44,390 --> 01:15:45,950 Τι μας κρύβεις; 521 01:15:46,160 --> 01:15:52,140 Αν δεν εμπιστεύεσαι τον λόγο μου και τηλεφώνησε εγω προδότης, χτύπησε το λαιμό μου. 522 01:15:53,930 --> 01:15:56,820 Προτιμώ να πεθάνω παρά να με βλέπουν ως προδότη. 523 01:16:10,930 --> 01:16:13,200 Που περιπλανιέσαι, γιε μου; 524 01:16:20,690 --> 01:16:24,150 Υπάρχει κάτι στο μυαλό μου σαν θραύσμα, Akınay Mother. 525 01:16:25,990 --> 01:16:30,160 Ή θα βυθιστεί πιο βαθιά ή θα το βγάλω. 526 01:16:36,740 --> 01:16:40,000 Πες μου, τι είναι αυτό που έχεις στο μυαλό σου; 527 01:16:42,520 --> 01:16:47,570 Akça Hatun, την είδα στο Vaspurakan. 528 01:16:51,880 --> 01:16:57,030 Αν αυτό που βλέπουν τα μάτια σου θα φυτέψει ένας σπόρος αμφιβολίας στην καρδιά σου... 529 01:16:57,230 --> 01:16:59,300 θα έπρεπε να την είχες ρωτήσει τότε. 530 01:16:59,630 --> 01:17:03,310 Ρώτησα αλλά μου είπε: «Πρέπει να έχεις δει λάθος». 531 01:17:04,430 --> 01:17:06,360 Δεν ξέρει ο άνθρωπος τι βλέπει; 532 01:17:07,830 --> 01:17:08,870 Μερικές φορές δεν ξέρει. 533 01:17:10,730 --> 01:17:15,580 Μερικές φορές βλέπεις αυτό που θέλεις για να δεις, όχι αυτό που κοιτάς. 534 01:17:16,890 --> 01:17:22,780 Ειδικά αν υπάρχει κάποιος που πέφτει στην καρδιά σου και θρονιάζεται εκεί... 535 01:17:23,020 --> 01:17:26,480 όλοι που βλέπετε έχουν ένα πρόσωπο παρόμοιο με το δικό τους. 536 01:17:27,520 --> 01:17:31,307 Βρέχουν όπως βρέχει, φυσάνε σαν τον άνεμο... 537 01:17:32,281 --> 01:17:34,082 μυρίζουν σαν το λουλούδι. 538 01:17:36,730 --> 01:17:39,880 Τα μάτια μπορεί να κάνουν λάθος, αλλά η καρδιά δεν μπορεί, Αλπαρσλάν. 539 01:17:41,250 --> 01:17:45,436 Όταν είσαι διχασμένος ανάμεσα τα δύο, εμπιστεύσου την καρδιά σου... 540 01:17:45,874 --> 01:17:47,467 όχι τα μάτια σου. 541 01:18:01,630 --> 01:18:05,720 Ήρθαν τα χαλιά, να δούμε αν είναι αυτό που περιμέναμε. 542 01:18:17,150 --> 01:18:18,270 Ας δούμε. 543 01:18:29,440 --> 01:18:31,240 Τι σημαίνει αυτό, πατέρα; 544 01:18:32,170 --> 01:18:35,630 Δεν ήσουν εσύ που το είπες η εκδίκηση μου δεν μπορεί να βιαστεί; 545 01:18:39,710 --> 01:18:42,670 Άλλωστε νομίζεις οι Σελτζούκοι θα καταρρεύσει όταν σκοτώσουμε τον Αλπαρσλάν; 546 01:18:42,820 --> 01:18:44,340 Δεν καταλαβαίνεις Μαρία. 547 01:18:45,160 --> 01:18:47,230 Με μεγάλωσες για αυτό; 548 01:18:48,030 --> 01:18:50,500 Ήταν όλο για μένα να σκοτώσω έναν Πρίγκιπα; 549 01:18:52,410 --> 01:18:58,050 Κι αν σκοτώσουμε τον Αλπαρσλάν, εσύ νομίζεις ότι θα με αφήσουν ζωντανό; 550 01:19:01,290 --> 01:19:04,420 Όχι, όχι, όχι. 551 01:19:05,530 --> 01:19:07,470 Δεν αντέχω να σε χάσω κι εγώ. 552 01:19:08,570 --> 01:19:12,520 Τότε μην αφήνεις τον πόνο σου και η απληστία εμποδίζει... 553 01:19:12,630 --> 01:19:14,150 του μεγάλου μας στόχου, πατέρα. 554 01:19:15,270 --> 01:19:19,750 Θα καταστρέψουμε όχι μόνο Αλπαρσλάν, αλλά όλοι οι Σελτζούκοι. 555 01:19:22,470 --> 01:19:27,220 Έχεις δίκιο κόρη μου, έχεις δίκιο, με συγχωρείς. 556 01:19:31,650 --> 01:19:34,660 Μόνο το αίμα του Αλπαρσλάν είναι δεν είναι αρκετό για να με δροσίσει. 557 01:19:36,740 --> 01:19:41,110 Θα πιω το αίμα όλων οι Τούρκοι σε αυτόν τον κόσμο. 558 01:20:07,870 --> 01:20:12,480 Σε ποιον θέλετε να ηγηθεί του στρατού η εκστρατεία Βασπουρακάν, Σουλτάνε μου; 559 01:20:14,390 --> 01:20:16,260 Δοκιμάσαμε το Yınal στο Pasinler. 560 01:20:16,840 --> 01:20:19,910 Χάρη στον Αλπαρσλάν, δεν το κάνει δίνουν ακόμη και την ευκαιρία να δοκιμαστούν. 561 01:20:21,770 --> 01:20:23,900 Η φωτιά του θάρρους του καίει τον εχθρό. 562 01:20:25,200 --> 01:20:27,830 Ο καρπός του είναι δυνατός, το σπαθί του κοφτερό. 563 01:20:28,310 --> 01:20:30,040 Ακόμα και για πόλεμο θέλει αγώνα. 564 01:20:30,970 --> 01:20:36,870 Το θέλει, αλλά να είναι το αρχηγός κράτους και να το καθοδηγεί... 565 01:20:37,400 --> 01:20:39,800 είναι να το διαχειριστείς, έτσι δεν είναι, αδερφέ; 566 01:20:40,470 --> 01:20:44,340 Δεν είναι δική σου θέληση ή να κάνεις όπως θέλεις. 567 01:20:45,990 --> 01:20:49,640 Δεν είναι η σειρά αυτού που σπάει Έσπασε μια παραγγελία, Ω Μεγάλε Τσαγρί Μπέη; 568 01:20:51,310 --> 01:20:53,380 Ο Αλπαρσλάν κυνηγά τους προγόνους του. 569 01:20:54,130 --> 01:20:56,200 Στις φλέβες του τρέχουν άγριοι επιβήτορες. 570 01:20:56,290 --> 01:20:58,740 Σίγουρα, ο Αλπαρσλάν κυνηγά τους προγόνους του. 571 01:21:00,160 --> 01:21:03,740 Αλλά θα μάθει να συγκρατείται εκείνοι οι άγριοι επιβήτορες. 572 01:21:04,740 --> 01:21:10,200 Θα μάθει να οδηγεί το άλογο στο χωράφι, όχι εκεί που τον πάνε εκείνοι οι άγριοι επιβήτορες. 573 01:21:10,830 --> 01:21:12,940 InshaAllah, Σουλτάνε μου. 574 01:21:14,040 --> 01:21:16,330 Το βλέπω και το πιστεύω αδερφέ. 575 01:21:17,440 --> 01:21:20,040 Ο Αλπαρσλάν έχει έχει το ταλέντο ενός παγκόσμιου κατακτητή. 576 01:21:20,860 --> 01:21:22,540 Θα λάμψει στα μάτια σου, InshaAllah. 577 01:21:23,730 --> 01:21:29,280 Όταν μάθει να τα οδηγεί άγριοι επιβήτορες στο χωράφι, τότε... 578 01:21:30,350 --> 01:21:34,140 θα ρέει στο κεφάλι του στρατοί που κυματίζουν σαν τις θάλασσες... 579 01:21:34,230 --> 01:21:35,590 στους απίστους. 580 01:21:36,110 --> 01:21:41,400 Ακόμα κι αν δεν το δούμε, ελπίζω η γενιά μας θα, Σουλτάνε μου. 581 01:21:46,330 --> 01:21:48,470 Τι έχεις στο μυαλό σου Σουλτάνε μου; 582 01:22:14,510 --> 01:22:16,068 Αξιότιμε Κυβερνήτη. 583 01:22:17,819 --> 01:22:22,333 όταν ο γιος σου Γιάννης σου έκανε μυστικός σύμμαχος να κάνει τη σφαγή... 584 01:22:23,523 --> 01:22:24,835 χρησιμοποίησε το όνομά σου. 585 01:22:27,200 --> 01:22:31,810 Για να μην μείνει τίποτα κρυφό και μετά δεν θα είχες πονοκέφαλο... 586 01:22:31,900 --> 01:22:33,770 Πήγα στο δωμάτιο του πρίγκιπα Γιάννη. 587 01:22:34,530 --> 01:22:37,400 Και βρήκα αυτό το γράμμα. 588 01:22:45,870 --> 01:22:51,180 Να είσαι σίγουρος ότι θα κουβαλήσω κλείστε την παραγγελία σας, Αγαπητέ Κεκαυμένο. 589 01:22:52,430 --> 01:22:56,950 Ούτε ένας μουσουλμάνος δεν θα θέσει φτάνουν ζωντανοί στους Σελτζούκους. 590 01:22:57,090 --> 01:23:02,210 Είμαι βέβαιος ότι ο μυστικός σύμμαχός σας που πραγματοποίησε η σφαγή, χωρίς να κινεί υποψίες... 591 01:23:03,190 --> 01:23:07,560 θα σκοτώσει και τον Αλπαρσλάν. 592 01:23:11,662 --> 01:23:13,999 ΠΟΛΗ REY 593 01:23:15,560 --> 01:23:20,700 Σουλτάνε μου, αν είσαι ικανός ο διοικητής οδηγεί τον στρατό σας... 594 01:23:20,790 --> 01:23:24,570 θα επιστρέψουμε νικητές από Vaspurakan όπως στο Pasinler. 595 01:23:28,010 --> 01:23:33,710 Το καλύτερο των σπαθιών φαίνεται από το μετάλλευμά του και το καλύτερο των στρατών είναι εμφανές από τους γενναίους του. 596 01:23:35,900 --> 01:23:41,770 Διορίζουμε τον πρίγκιπα Σουλεϊμάν ως αξιωματικός για την εκστρατεία Vaspurakan. 597 01:23:43,690 --> 01:23:47,410 Όπως διατάζει ο Σουλτάνος ​​μου. Θα προσπαθήσω να είμαι άξιος της εμπιστοσύνης σας. 598 01:23:50,710 --> 01:23:52,710 Είθε ο Αλλάχ να σε κάνει επιτυχημένο, αδελφέ. 599 01:23:52,900 --> 01:23:54,180 Ευχαριστώ αδερφέ. 600 01:24:07,470 --> 01:24:11,020 Σουλτάνε μου, το υπόλοιπο χρυσό ζήτησες την αποζημίωση... 601 01:24:11,120 --> 01:24:12,260 θα είναι στο Merv Tribe απόψε. 602 01:24:12,420 --> 01:24:13,700 Τι παραγγέλνεις; 603 01:24:13,890 --> 01:24:17,500 Ας διατεθεί στον στρατό για την εκστρατεία Vaspurakan. 604 01:24:19,810 --> 01:24:24,050 Αφήστε τον Αλπαρσλάν να πάρει το χρυσό το στρατό αύριο. 605 01:24:25,210 --> 01:24:26,890 Όπως διατάζει ο Σουλτάνος ​​μου. 606 01:24:41,110 --> 01:24:44,440 Ο Σουλεϊμάν επικεφαλής του στρατού, Ο Αλπαρσλάν στην κεφαλή του χρυσού. 607 01:24:45,060 --> 01:24:48,330 Λοιπόν, ποιο είναι το καθήκον του Yınal, ποιος ήταν νικητής στο Pasinler; 608 01:24:48,620 --> 01:24:49,620 Τίποτα! 609 01:24:50,840 --> 01:24:56,220 Δεν θα εκπλαγώ αν ο Σουλτάνος μας με κάνει γαμπρό αλόγου σύντομα, Kündürî. 610 01:24:56,590 --> 01:25:00,230 Στην πραγματικότητα, η κατάσταση δεν είναι όσο κακό κι αν φαίνεται, Γινάλ Μπέη. 611 01:25:00,610 --> 01:25:03,540 Θα ήταν καλύτερα αν είχε βάλει τον Αλπαρσλάν... 612 01:25:03,630 --> 01:25:06,480 και όχι ο Σουλεϊμάν ως αρχηγός του στρατού; 613 01:25:07,570 --> 01:25:13,440 Έχεις δίκιο, αλλά υπομονή μου τελειώνει, Kündürî. 614 01:25:14,040 --> 01:25:17,220 Αν εξαντληθεί η υπομονή, το σχέδιο θα καταστραφεί. 615 01:25:18,300 --> 01:25:21,020 Ο Σουλεϊμάν δεν είναι σαν τον Αλπαρσλάν. 616 01:25:21,720 --> 01:25:25,200 Μια πολύ πιο εύκολη μπουκιά για εσάς. 617 01:25:26,350 --> 01:25:27,700 Τι περνάει από το μυαλό σου; 618 01:25:27,820 --> 01:25:32,440 Θα έλεγα ότι ο Σουλτάνος έβαλε τον πρίγκιπα Σουλεϊμάν επικεφαλής του στρατού, αλλά... 619 01:25:32,970 --> 01:25:37,790 να δούμε αν θα παρελαύνουν οι αρχηγοί του στρατού στον πόλεμο με έναν νεαρό πρίγκιπα... 620 01:25:37,880 --> 01:25:38,970 στο κεφάλι τους. 621 01:25:39,300 --> 01:25:42,700 Τότε ας το μάθουμε πρώτα. 622 01:25:44,490 --> 01:25:46,890 Ενημερώστε τον Αρχηγό Στρατού Gündüz, Kündürî. 623 01:25:48,100 --> 01:25:53,290 Πάμε στον αρχηγό του στρατού, που έχει τους περισσότερους στρατιώτες 624 01:25:53,380 --> 01:25:55,680 και ρωτήστε τον για τις απόψεις του. 625 01:26:28,580 --> 01:26:31,750 Λυπάμαι για τον γιο σου. 626 01:26:43,350 --> 01:26:48,080 Πώς δεν ξέρεις ότι δεν θα το κάνω δώσει εντολή να σπάσει η συμφωνία; 627 01:26:49,530 --> 01:26:54,560 Πώς θα μπορούσες να σκοτώσεις το Μουσουλμάνοι που στάλθηκαν; 628 01:26:54,920 --> 01:26:57,780 Νόμιζα ότι η παραγγελία ήρθε από εσάς. 629 01:27:06,730 --> 01:27:11,960 Τώρα θα με βοηθήσεις... 630 01:27:12,910 --> 01:27:14,590 εκδικηθεί τον Γιάννη. 631 01:27:15,510 --> 01:27:19,320 Αλπαρσλάν, θα τον σκοτώσεις. 632 01:27:21,110 --> 01:27:27,080 Το να τον σκοτώσω είναι το μεγαλύτερό μου επιθυμία, αγαπητέ Κεκαυμένο. 633 01:27:29,860 --> 01:27:35,080 Νομίζεις ότι δεν το έχω δοκιμάσει ξανά; 634 01:27:36,560 --> 01:27:42,280 Λέω να βρω έναν άλλο σύμμαχο ικανό να κάνεις αυτό που θέλεις. 635 01:27:42,430 --> 01:27:44,650 Θα βάλω χρυσό μπροστά από εσάς, οι δύο μαζί… 636 01:27:44,740 --> 01:27:48,170 Συγχώρεσέ με, αγαπητέ Κεκαυμένο. 637 01:27:50,250 --> 01:27:52,790 δεν έχω σκοπό δίνοντας τη ζωή μου στον Αλπαρσλάν. 638 01:28:08,470 --> 01:28:10,710 Ο Αλπαρσλάν θα πεθάνει αύριο. 639 01:28:11,240 --> 01:28:17,090 Τότε θα είναι η σειρά του αυτοί που με άφησαν στα μισά του δρόμου. 640 01:28:47,810 --> 01:28:50,880 Κάντε τις προετοιμασίες για την μεταφορά αμέσως, Alparslan. 641 01:28:51,380 --> 01:28:52,820 Όπως διατάζει ο Μπέης μου. 642 01:29:32,770 --> 01:29:37,410 Λένε ότι έχουν αγκάθια για να προστατευτούν, σωστά; 643 01:29:40,110 --> 01:29:41,310 Μερικοί είναι. 644 01:29:42,970 --> 01:29:47,410 Τα αγκάθια κάποιων είναι να κρατηθείτε σε ένα μέρος και μεγαλώστε. 645 01:29:49,000 --> 01:29:52,890 Αλλά μερικές φορές αιμορραγεί όπως αυτό όταν προσπαθείς να κρατηθείς. 646 01:29:54,590 --> 01:30:00,280 Αιμορραγεί με τα αγκάθια του και το τυλίγει με το άνθος και τα φύλλα του. 647 01:30:03,700 --> 01:30:05,830 Άσε με, δεν μπορείς να το τυλίξεις με το ένα χέρι. 648 01:30:11,710 --> 01:30:14,610 Έχω θεραπεύσει κάθε μου πληγώθηκα μέχρι τώρα. 649 01:30:14,920 --> 01:30:17,370 Μερικές φορές και με τα δύο χέρια, μερικές φορές με το ένα χέρι. 650 01:30:24,550 --> 01:30:27,930 Όταν γύρισα από τον πόλεμο, μου έδεσες την πληγή. 651 01:30:29,880 --> 01:30:32,640 Θεωρείστε το χρέος μου, θα φτάσουμε ακόμη. 652 01:30:49,580 --> 01:30:51,980 Ξέρω την πληγή που έχω που προκλήθηκε δεν είναι στο χέρι σας. 653 01:30:54,120 --> 01:30:57,990 Δεν είναι εύκολο να το γιατρέψεις πληγή, το ξέρω κι εγώ. 654 01:31:03,060 --> 01:31:07,210 Γι' αυτό γιατρεύεις την πληγή του αγκάθου, και όχι την πληγή που προκάλεσες στον εαυτό σου... 655 01:31:07,300 --> 01:31:09,230 Μπέη μου; Ξεφεύγεις από τη δυσκολία; 656 01:31:09,760 --> 01:31:15,680 Είναι η πληγή που άνοιξα, μα τι γλίτωσα; 657 01:31:16,050 --> 01:31:17,050 δεν ξέρω. 658 01:31:38,100 --> 01:31:39,830 Δεν επρόκειτο να μαζέψεις λουλούδια; 659 01:31:43,410 --> 01:31:45,090 Θα το σηκώσω όταν επουλωθεί η πληγή μου. 660 01:31:46,570 --> 01:31:50,290 Έτσι ώστε όταν προσπαθώ να το κρατήσω αγκάθι, το άλλο μου χέρι δεν αιμορραγεί. 661 01:32:02,460 --> 01:32:04,770 Μεγάλος Ρήτορας, τα νέα έφτασαν. 662 01:32:05,140 --> 01:32:09,620 Ο Αλπαρσλάν πρόκειται να πάρει χρυσό από Η φυλή Merv στο στρατόπεδο σήμερα. 663 01:32:10,550 --> 01:32:15,720 Στη συνέχεια, στείλτε αυτά τα νέα στον Κεκαυμένο γρήγορα. 664 01:32:21,680 --> 01:32:24,480 Του αφήνουμε και το χρυσό; Μεγάλος Ρήτορας; 665 01:32:35,830 --> 01:32:41,770 «Οι Τούρκοι θα έχουν τα ξίφη τους την ώρα της εκστρατείας». 666 01:32:42,960 --> 01:32:48,900 «Η τιμή θα είναι παράνομη μας αν φοβηθούμε και επιστρέψουμε». 667 01:32:50,620 --> 01:32:56,620 «Η τιμή θα είναι παράνομη μας αν φοβηθούμε και επιστρέψουμε». 668 01:32:58,900 --> 01:33:04,670 «Όταν ο Αλλάχ δίνει δύναμη και οι Άλπεις τραβούν το βέλος" 669 01:33:06,990 --> 01:33:12,900 «Όταν τα μάτια βλέπουν το λάδι του, οι καρδιές μας γίνονται χόβολα». 670 01:33:15,020 --> 01:33:20,930 «Όταν το μάτι βλέπει το λάδι του, οι καρδιές μας γίνονται χόβολα». 671 01:33:29,520 --> 01:33:33,180 Αυτό είναι, παιδιά, η μέρα του πολέμου... 672 01:33:33,270 --> 01:33:34,610 είναι ημέρα γάμου για τους Τούρκους. 673 01:33:39,310 --> 01:33:41,910 Μπέη μου, υπάρχει άδεια; 674 01:33:48,110 --> 01:33:53,430 Ο Saltuk θα παίξει το φλάουτο του από καλάμι, ας δούμε τον Αλπαρσλάν Μπέη... 675 01:33:53,520 --> 01:33:55,200 στον Χορό του Ζεϊμπέκ. 676 01:34:02,920 --> 01:34:03,920 Έλα αδερφέ! 677 01:34:04,510 --> 01:34:06,110 Έλα, Μπέη μου! 678 01:34:06,380 --> 01:34:08,430 Έλα, Μπέη μου, έλα! 679 01:34:08,520 --> 01:34:10,120 Έλα, Μπέη μου! 680 01:34:10,210 --> 01:34:12,060 Έλα, Μπέη μου! 681 01:34:18,930 --> 01:34:20,540 Έλα, Μπέη μου! 682 01:34:36,860 --> 01:34:39,060 Μπέη μου, δεν θα παίζεις μαζί μου τώρα. 683 01:34:40,050 --> 01:34:43,120 Δεν υπάρχει Kınık Hatun που είναι ίσος με τον Μπέη μου... 684 01:34:43,360 --> 01:34:45,040 σε ύψος και ικανότητα; 685 01:34:46,290 --> 01:34:47,290 Υπάρχει. 686 01:34:48,970 --> 01:34:49,970 ΠΟΥ; 687 01:34:54,250 --> 01:34:55,540 Akça, αγαπητέ μου. 688 01:35:12,670 --> 01:35:17,540 Δοκίμασες τις ικανότητές σου στο σπαθί, ας δούμε τις ικανότητές σου στο ζεϊμπέκικο. 689 01:38:44,090 --> 01:38:47,350 Κύριε μου, είθε να θυσιαστώ γι' Αυτόν, μας βάζει σε διαφορετικές καταστάσεις. 690 01:38:49,970 --> 01:38:54,930 Ενώ περιμέναμε τον θάνατο στα μπουντρούμια μόλις χθες... 691 01:38:56,090 --> 01:39:00,150 σήμερα γιορτάσαμε δίπλα στη φωτιά, ευχαριστώ τον Αλλάχ. 692 01:39:06,100 --> 01:39:10,960 Αλλά υπάρχει ξεκάθαρα ένα ζήτημα που κουράζει το μυαλό σου. 693 01:39:12,490 --> 01:39:13,490 Πες μου. 694 01:39:17,630 --> 01:39:22,860 Όντας υπεύθυνος για αυτήν την πολεμική απόφαση με κάνει να στεναχωριέμαι, Ατάμπεϋ μου. 695 01:39:24,920 --> 01:39:29,480 Αφού ήμουν εγώ που προκάλεσα ο πόλεμος, θα ήθελα να είμαι... 696 01:39:29,570 --> 01:39:31,380 επικεφαλής του στρατού, αλλά... 697 01:39:31,990 --> 01:39:34,390 Πώς θα συμβεί αυτό, Αλπαρσλάν; 698 01:39:35,640 --> 01:39:39,860 Σκέφτομαι να πάω στο σουλτάνο παρουσία και του ζητώ να μου δώσει... 699 01:39:40,520 --> 01:39:42,390 το καθήκον της εκστρατείας Vaspurakan. 700 01:39:45,800 --> 01:39:50,210 Δεν έχω καμία αμφιβολία ότι ο Σουλτάνος μας θα το κάνει καταλάβετε γιατί το θέλετε αυτό. 701 01:39:51,280 --> 01:39:56,980 Ωστόσο, ενώ ο σουλτάνος μας έχει εμπιστεύτηκε αυτό το καθήκον στον Σουλεϊμάν... 702 01:39:57,630 --> 01:40:02,100 Δεν ξέρω αν θα ήταν κατάλληλο να πω οτιδήποτε για αυτό. 703 01:40:03,740 --> 01:40:09,377 Ενώ οι άπιστοι περιμένουν να του αφαιρέσει τη ζωή σαν γύπας... 704 01:40:09,577 --> 01:40:13,586 γνωρίζουμε ότι κάποιοι από το δυναστεία έχουν τα μάτια τους πάνω του. 705 01:40:15,100 --> 01:40:19,940 Αυτό που έχω στο μυαλό και την καρδιά μου είναι αυτό αντί να κάνω ένα τέτοιο αίτημα... 706 01:40:20,040 --> 01:40:24,660 από τον Σουλτάνο μας, χωρίς να αμφισβητήσει τον δικό του εντολή, είναι καλύτερα να υποστηρίξεις... 707 01:40:24,750 --> 01:40:28,590 ο αδερφός σου, ο Σουλεϊμάν, ο οποίος έβαλε επικεφαλής του στρατού. 708 01:40:29,530 --> 01:40:33,690 Διαφορετικά, πριν από την εκστρατεία Vaspurakan που ονειρευόσουν χρόνια... 709 01:40:33,780 --> 01:40:39,640 η ανθεκτικότητα στο κράτος και η μπορεί να πληγεί η ενότητα του στρατού. 710 01:40:46,120 --> 01:40:47,800 Έχεις δίκιο, Atabey μου. 711 01:41:04,230 --> 01:41:06,230 Μπορώ να μπω, μητέρα; 712 01:41:07,310 --> 01:41:08,430 Έλα μέσα, κόρη μου, έλα μέσα. 713 01:41:15,260 --> 01:41:18,650 Πώς είσαι; Δεν ήρθες στο γιορτή. Σκέφτηκα να έρθω να σε δω. 714 01:41:19,150 --> 01:41:20,880 Είμαι καλά, είμαι καλά, ευχαριστώ. 715 01:41:21,190 --> 01:41:24,960 Ο πονοκέφαλος μου μειώθηκε πολύ, Θα έχει φύγει μέχρι το πρωί, InshaAllah. 716 01:41:25,290 --> 01:41:26,330 InshaAllah, μητέρα. 717 01:41:27,300 --> 01:41:28,300 InshaAllah, αλλά... 718 01:41:33,730 --> 01:41:37,000 μετά από απόψε, φαίνεται ότι ο πονοκέφαλος σας δεν θα φύγει. 719 01:41:38,090 --> 01:41:41,680 Τι συμβαίνει, Karaca; Τι έγινε πάλι; 720 01:41:42,670 --> 01:41:44,400 Έρχεται μια νέα νύφη σε σένα μάνα. 721 01:41:46,040 --> 01:41:47,400 Καλώς ήρθες σε όποιον έρθει. 722 01:41:48,430 --> 01:41:51,560 Δεν ξέρεις ότι η νύφη δεν είναι α πονοκέφαλο αλλά κορώνα στα κεφάλια μας; 723 01:41:53,490 --> 01:41:54,540 Δεν θα το ήξερα; 724 01:41:56,630 --> 01:42:00,790 Πες μου χωρίς να κτυπάς ο θάμνος, γιατί το λες αυτό; 725 01:42:03,540 --> 01:42:07,420 Δεν ξέρει πώς να προσθέσει αλάτι στη σούπα, αλλά η Akça Hatun ρίχτηκε στη σκηνή... 726 01:42:07,510 --> 01:42:11,510 μόλις άκουσε για το παιχνίδι. Μπροστά όλης της φυλής, στάθηκε μπροστά... 727 01:42:11,640 --> 01:42:14,040 Ο Αλπαρσλάν Μπέης, και έπαιξε ζεϊμπέκικο. 728 01:42:15,350 --> 01:42:16,350 Πραγματικά; 729 01:42:19,240 --> 01:42:21,720 Αλίμονο, μακάρι να το είχα δει κι εγώ. 730 01:42:22,240 --> 01:42:26,090 Μητέρα Selcen, νομίζω δεν κατάλαβες. 731 01:42:26,610 --> 01:42:28,470 Λέω ότι αυτό το κορίτσι έχει κακές προθέσεις. 732 01:42:28,830 --> 01:42:34,010 Λοιπόν, δεν θα με πιστέψεις ό,τι και να πω για αυτό το κορίτσι, αλλά αυτό το θέμα είναι διαφορετικό. 733 01:42:34,130 --> 01:42:35,650 Τι φταίει αυτό; 734 01:42:36,270 --> 01:42:38,000 Γιατί να έχει κακές προθέσεις; 735 01:42:38,620 --> 01:42:41,420 Και οι δύο είναι νέοι, και οι δύο είναι την εποχή της οικοδόμησης ενός σπιτιού. 736 01:42:41,830 --> 01:42:44,610 Μητέρα, δεν είναι ξεκάθαρο ποιο είναι αυτό το κορίτσι. 737 01:42:44,880 --> 01:42:47,540 Προφανώς, προσπαθεί γίνει γυναίκα ενός πρίγκιπα. 738 01:42:48,920 --> 01:42:50,600 Τα πουλιά ενός φτερού συρρέουν μαζί. 739 01:42:51,010 --> 01:42:52,370 Είναι κι αυτό σωστό; 740 01:42:55,370 --> 01:42:58,890 Προφανώς παρεξήγησες αυτό το θέμα της ισότητας. 741 01:43:00,390 --> 01:43:04,160 Ποια κόρη του Μπέη ήσουν εσύ αυτή έγινες σύζυγος ενός γιου μπέη; 742 01:43:08,940 --> 01:43:11,840 Μητέρα Σέλσεν, εσύ να με εξισώσει με την Akça; 743 01:43:13,300 --> 01:43:15,160 - Ο αδερφός μου... - Karaca. 744 01:43:15,970 --> 01:43:18,120 Εσύ και ο Σουλεϊμάν δώσατε τις καρδιές σας μεταξύ τους. 745 01:43:18,260 --> 01:43:20,600 Ήρθες και έγινες δικός μας κόρη γιατί αγάπησες. 746 01:43:20,710 --> 01:43:22,580 Όχι επειδή ο αδερφός σου είναι αξιωματούχος του παλατιού. 747 01:43:24,750 --> 01:43:29,200 Πριν από όλα, καλό ήθος αναζητούνται σε αυτά τα πράγματα. 748 01:43:48,950 --> 01:43:53,430 Μπέη μου, ο Κεκαυμένος όχι φαίνεται ότι θα καθίσει ακίνητος. 749 01:43:55,160 --> 01:43:56,440 Ας μην σταματήσει. Αφήστε τον να έρθει. 750 01:43:57,370 --> 01:44:01,980 Ορκίζομαι στον Αλλάχ, στο χέρι του οποίου είναι ψυχή μου, δεν έχω τελειώσει ακόμα μαζί του. 751 01:44:02,320 --> 01:44:04,320 Τι έχεις στο μυαλό σου Μπέη μου; 752 01:44:05,090 --> 01:44:07,360 Τα σεντούκια είναι φορτωμένα, Μπέη μου, είμαστε έτοιμοι. 753 01:44:07,750 --> 01:44:09,830 Ερχομαι. Πάμε στο δρόμο. 754 01:44:27,780 --> 01:44:29,980 Ο Αλπαρσλάν Μπέης έστειλε τα λουλούδια. 755 01:44:30,520 --> 01:44:33,460 Είπε ότι αφαιρούνται τα αγκάθια, οπότε δεν προκαλεί πληγές. 756 01:45:23,040 --> 01:45:26,550 Ας κουβαλήσουν τον Αλπαρσλάν με τα σεντούκια, όχι χρυσό. 757 01:45:27,050 --> 01:45:28,730 Άλλωστε είναι πιο πολύτιμος. 758 01:45:29,290 --> 01:45:32,150 Θα είμαι αυτός που θα πάρει το Vaspurakan. 759 01:45:33,220 --> 01:45:37,540 Τότε θα δουν όλοι ποιος είναι πιο πολύτιμος. 760 01:45:42,440 --> 01:45:44,930 Μπέη μου, είμαστε έτοιμοι να φύγουμε. 761 01:46:30,040 --> 01:46:34,970 Δεν μπορείς να μου ξεφύγεις αυτή τη φορά, Αλπαρσλάν. 762 01:46:48,450 --> 01:46:50,520 Είθε η ειρήνη και το έλεος του Αλλάχ να είναι πάνω σου. 763 01:46:52,470 --> 01:46:54,530 Είθε η ειρήνη και το έλεος του Αλλάχ να είναι πάνω σου. 764 01:47:02,420 --> 01:47:03,420 Ααμίν. 765 01:47:03,660 --> 01:47:04,770 Ααμίν. 766 01:47:04,860 --> 01:47:08,860 Ω Αλλάχ, δώσε μας δύναμη για το για χάρη του ένδοξου Προφήτη (PBUH). 767 01:47:09,190 --> 01:47:10,190 Ααμίν. 768 01:47:10,280 --> 01:47:16,030 Δώστε μας τη φιλία του Hazret Abu Bakr (RA), η δικαιοσύνη του Hazret Umar (RA)... 769 01:47:17,140 --> 01:47:21,410 η σεμνότητα του Hazret Uthman (RA), η γνώση και θάρρος του Hazret Ali (RA)... 770 01:47:21,500 --> 01:47:24,710 και η ανδρεία του Hazret Hamza (RA). 771 01:47:24,880 --> 01:47:26,160 Ααμίν. 772 01:47:26,550 --> 01:47:30,370 Προσευχηθήκαμε πέντε φορές πάνω μας μέτωπα, δέξου το, Κύριε μου. 773 01:47:30,460 --> 01:47:31,740 Ααμίν. 774 01:47:32,100 --> 01:47:35,160 Ας σε δουν αυτοί που λένε Ααμίν. 775 01:47:35,470 --> 01:47:36,750 Ααμίν. 776 01:48:05,530 --> 01:48:07,680 Λάβετε προφυλάξεις, γενναίοι, ελάτε! 777 01:48:29,270 --> 01:48:30,270 Κάτω! 778 01:49:15,630 --> 01:49:17,280 Επίθεση! 779 01:49:36,140 --> 01:49:37,240 Επίθεση, ανδρεία μου! 780 01:50:12,390 --> 01:50:13,390 Αλπαρσλάν! 781 01:50:18,790 --> 01:50:21,450 Είμαι ανυπόμονος να σε αντιμετωπίσω! 782 01:51:03,220 --> 01:51:05,630 Μπέη μου, μην πας μόνος! 783 01:51:10,540 --> 01:51:12,110 Περίμενε Μπέη μου! 784 01:51:49,960 --> 01:51:51,830 Μην τρέχεις σαν ξεσπασμένο σκυλί. 785 01:51:52,390 --> 01:51:54,070 Έλα κοντά μου όπου κι αν είσαι! 786 01:52:06,700 --> 01:52:09,640 Θα συγκρουστούν επιτέλους τα ξίφη μας Διογένη. 787 01:52:18,550 --> 01:52:23,860 Οι νεκροί δεν μπορούν να συγκρουστούν σπαθιά μαζί μου, Αλπαρσλάν. 788 01:53:01,530 --> 01:53:04,190 Στρατιώτες, φεύγουμε! 789 01:54:33,380 --> 01:54:34,380 Μπέη μου! 790 01:54:58,720 --> 01:55:02,140 Μπέη μου! Πού είσαι Μπέη μου; 791 01:55:14,700 --> 01:55:18,250 Μπέη μου! 792 01:56:49,160 --> 01:56:54,290 Όποιο κόλπο και να κάνεις, αυτή τη φορά δεν θα μπορέσεις να ξεφύγεις τόσο εύκολα... 793 01:56:54,380 --> 01:56:57,730 από την αρένα, ο Αλπαρσλάν. 794 01:59:41,200 --> 01:59:42,200 Ανοιχτό! 795 01:59:46,320 --> 01:59:48,580 Όπως ακριβώς περίμενα. 796 01:59:49,670 --> 01:59:54,450 Δεν θα ήταν διασκεδαστικό αν πέθαινες έτσι εύκολα, Αλπαρσλάν. 797 02:00:50,030 --> 02:00:51,710 Δεν είναι αυτό το άλογο του απαίσιου; 798 02:01:32,690 --> 02:01:33,730 Δώσε μου. 799 02:01:33,960 --> 02:01:34,960 Είπα να το δώσω. 800 02:01:43,670 --> 02:01:45,270 Αυτή είναι η βυζαντινή γραφή. 801 02:01:48,470 --> 02:01:51,370 Άρα επικοινωνείς κρυφά με τους απίστους; 802 02:01:53,510 --> 02:01:55,840 Άλπεις, πιάστε αυτόν τον προδότη! 803 02:02:00,330 --> 02:02:04,830 Τώρα είναι σαφές τι είδους φίδι είσαι, Akça Hatun. 804 02:02:05,440 --> 02:02:08,770 Ήταν φανερό από τη διαδρομή πλησίασες τον Αλπαρσλάν Μπέη. 805 02:02:09,140 --> 02:02:10,880 Εσύ κατάσκοπος! 806 02:02:11,470 --> 02:02:12,620 Συλλάβετε την! 807 02:02:17,560 --> 02:02:20,890 Τώρα, ο Çağrı Bey θα σε έχει πες του για ποιον δουλεύεις. 808 02:03:02,730 --> 02:03:04,010 Βγάλτε τα. 809 02:03:33,730 --> 02:03:39,380 Τώρα είσαι στο χέρι μου σαν ένας πληγωμένος λύκος, ο Αλπαρσλάν. 810 02:03:56,740 --> 02:03:59,010 Το θυμάστε αυτό το στιλέτο; 811 02:04:03,480 --> 02:04:09,140 Το στιλέτο με το οποίο έφτιαξες σκοτώνω τον γιο μου, τον Γιάννη... 812 02:04:09,370 --> 02:04:11,180 με τα χεράκια μου! 813 02:04:33,620 --> 02:04:35,080 - Άνοιξε! - Σταμάτα. 814 02:04:40,490 --> 02:04:43,640 Το αίμα του είναι δικό μου. 815 02:05:00,270 --> 02:05:03,790 Ξέρεις τι θαυμάζω τα περισσότερα για εσάς τους Τούρκους; 816 02:05:04,970 --> 02:05:10,510 Να είσαι αρκετά γενναίος για να χαμογελάς ακόμα και στο δρόμο προς τον θάνατο. 817 02:05:14,350 --> 02:05:18,570 Τι να κάνει ο θάνατος σε αυτόν ποιος περπατάει στο σάβανό του; 818 02:05:21,720 --> 02:05:24,720 Ο θάνατος θα σε σκοτώσει. 819 02:05:52,460 --> 02:05:53,980 Αλπαρσλάν! 820 02:07:26,180 --> 02:07:27,780 Εσείς...